1 Kroniška 3:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Jojakímova sinova sta njegov sin Jojahín in Sedekíja.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Joakimova sinova sta njegov sin Jehonija in Sedekija.

Chráskov prevod

¹⁶ Sinova pa Jojakimova: tega sin Jekonija, tega sin Zedekija.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Iojakimovi otroci pak ſo bily, Iehania, tiga ſyn je bil Zidekia.

1 Kroniška 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 24:17

Namesto Jojahína pa je postavil za kralja njegovega strica Matanjája in mu spremenil ime v Sedekíja.

2 Kralji 24:6

Ko je Jojakím legel k svojim očetom, je namesto njega postal kralj njegov sin Jojahín.

2 Kralji 24:8

Jojahín je imel osemnajst let, ko je postal kralj, in tri mesece je kraljeval v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Nehúšta; bila je hči Elnatána iz Jeruzalema.

2 Kralji 25:27

V sedemintridesetem letu izgnanstva Judovega kralja Jojahína, v dvanajstem mesecu, sedemindvajsetega v mesecu, je babilonski kralj Evíl Merodáh v letu, ko je postal kralj, pomilostil Judovega kralja in ga izpustil iz ječe.

1 Kroniška 3:15

Jošíjevi sinovi so prvorojenec Johanán, drugi Jojakím, tretji Sedekíja, četrti Šalúm.

1 Kroniška 3:17

Sinovi Jojahína, ujetnika, so njegov sin Šealtiél,

2 Kroniška 36:15

Gospod, Bog njihovih očetov, jim je po svojih poslancih spet in spet pošiljal opomine, ker se mu je smililo njegovo ljudstvo in njegovo prebivališče.

2 Kroniška 36:9

Jojahín je imel osem let, ko je postal kralj, in tri mesece in deset dni je kraljeval v Jeruzalemu. Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh.

Jeremija 22:24

Kakor jaz živim, govori Gospod, četudi bi bil Jojakímov sin Jojahín, Judov kralj, pečatni prstan na moji desni roki, bi te odtrgal proč.

Jeremija 22:28

Je ta mož Jojahín preziran, razbit lonec ali posoda, ki je nihče ne mara? Zakaj so bili zavrženi, on in njegovi potomci, in vrženi v deželo, ki je ne poznajo?

Jeremija 37:1

Jošíjev sin Sedekíja je postal kralj namesto Jojakímovega sina Jojahína. Za kralja v Judovi deželi ga je postavil babilonski kralj Nebukadnezar.

Sv. Matevž 1:11

Jošíju pa so se rodili Jojahín in njegovi bratje ob preselitvi v Babilon.