1 Kroniška 28:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ za zlate predmete po teži zlata, za vse posode za posamezne službe, za vse posode iz srebra po teži, za vse posode za posamezne službe;

Ekumenska izdaja

¹⁴ za zlato po teži, za zlato za vse posamezne službene priprave, za vse priprave iz srebra po teži za vse posamezne službene priprave;

Chráskov prevod

¹⁴ o zlatu po teži za vsakovrstne zlate posode v službo, o teži srebra za vse srebrne posode, za vsakovrstno posodje v službo,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ta enajſti v'enajſtim Méſci je bil, Benaja Pirgatoniter, od Ephraimovih otruk, inu v'njegovi vèrſti je bilu ſhtiri inu dvajſſeti taushent.

1 Kroniška 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 28:13

dalje za skupine duhovnikov in levitov, za vsa dela službe v Gospodovi hiši in za vse posode za službo v Gospodovi hiši;

1 Kroniška 28:15

težo za zlate svečnike in njihove zlate svetilnice po teži posameznega svečnika in njegovih svetilnic ter za srebrne svečnike po teži svečnika in njegovih svetilnic, kakor so rabili posamezne svečnike.

1 Kroniška 29:2

Zato sem, kolikor sem mogel, pripravil za hišo svojega Boga zlata za zlate predmete, srebra za srebrne, brona za bronaste, železa za železne in lesa za lesene, dalje oniksove kamne, kamne za vdelavanje, lesketajoče se in pisane kamne, vsakovrstne žlahtne kamne in obilo marmorja.

2 Kroniška 4:7

Dalje je naredil deset zlatih svečnikov, kakor je bilo predpisano, in jih postavil v tempelj, pet na desno in pet na levo.

Ezdra 8:33

Četrti dan smo v hiši našega Boga v roke duhovnika Meremóta, sinú Urijája, odtehtali srebro, zlato in priprave. Z njim je bil tudi Pinhásov sin Eleazar in ob njima sta bila še levita, Ješúov sin Jozabád ter Binújev sin Noadjá.