1 Kroniška 27:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Ta Benajá je bil junak med trideseterico in poveljnik trideseterice; njegovemu oddelku je načeloval sin Amizabád.

Ekumenska izdaja

⁶ Ta Banaja je bil junak med tridesetimi in poveljnik tridesetih; čez njegov oddelek je bil njegov sin Amizabad.

Chráskov prevod

⁶ To je tisti Benaja, ki je bil eden izmed tridesetih junakov in nad tridesetimi; in nad oddelkom njegovim je bil Amizabad, sin njegov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu njegovimu ſynuvi, Semaju, ſo tudi otroci bily rojeni, kateri ſo v'ſvoih Ozhetou hiſhah goſpodovali: Sakaj ony ſo bily mozhni Iunaki.

1 Kroniška 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 27:5

Poveljnik tretje vojske za tretji mesec je bil Benajá, sin vélikega duhovnika Jojadája; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

1 Kroniška 27:7

Četrti za četrti mesec je bil Joábov brat Asaél in za njim njegov sin Zebadjá; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.