1 Kroniška 27:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Poveljnik tretje vojske za tretji mesec je bil Benajá, sin vélikega duhovnika Jojadája; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

Ekumenska izdaja

⁵ Vojvoda tretje vojske za tretji mesec je bil poglavar Banaja, sin duhovnika Jojada; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

Chráskov prevod

⁵ Tretji poveljnik vojske v tretjem mesecu je bil Benaja, sin Jojada duhovnika, glavar, in v oddelku njegovem jih je bilo štiriindvajset tisoč.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ ta ſheſti Ammiel, ta ſedmi Isaſhar, ta oſmi Pegultai: Sakaj Bug je njega bil shegnal.

1 Kroniška 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 18:17

Jojadájev sin Benajá je bil vodja Keretéjcev in Péletovcev. Davidovi sinovi pa so bili prvi kralju pri roki.

2 Samuel 8:18

Jojadájev sin Benajá je bil vodja Keretéjcev in Péletovcev, Davidovi sinovi pa so bili duhovniki.

1 Kroniška 27:4

Oddelek drugega meseca je vodil Ahóahovec Dodáj; Miklót je bil prvi uslužbenec svojega oddelka. V njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

1 Kroniška 27:6

Ta Benajá je bil junak med trideseterico in poveljnik trideseterice; njegovemu oddelku je načeloval sin Amizabád.

1 Kroniška 27:34

Za Ahitófelom sta bila Benajájev sin Jojadá in Abjatár. Joáb pa je bil kraljev vojskovodja.

1 Kralji 2:35

Namesto njega je kralj postavil na čelo vojske Jojadájevega sina Benajája, duhovnika Cadóka pa je kralj postavil na Abjatárjevo mesto.

1 Kroniška 12:28

Jojadá, voditelj Aronovcev, in z njim tri tisoč sedemsto;