1 Kroniška 27:32 - Slovenski standardni prevod

³² Davidov stric Jonatan, učen mož in pisar, je bil svetovalec, Hahmoníjev sin Jehiél je skrbel za kraljeve sinove.

Ekumenska izdaja

³² Davidov stric Jonatan, moder in učen mož, je bil svetovalec. Hakamonijev sin Jahiel je bil pri kraljevih sinovih.

Chráskov prevod

³² A Jonatan, stric Davidov, je bil svetovalec, razumen mož in pismouk. In Jehiel, sin Hakmonijev, je bil pri kraljevih sinovih.

Dalmatinova Biblija 1584

³² inu nyh bratje, ſkèrbni Moshje, dvataushent inu ſedemſtu viſhi ozheti. Inu David je nje poſtavil zhes Rubeniterje, Gadditerje, inu zhes polovizo Manaſſoviga roda, k'vſakimu opravilu Boshjimu inu tiga Krajla.

1 Kroniška 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 11:11

Tole je seznam Davidovih junakov: Hahmoníjev sin Jašobám, prvi izmed treh; zavihtel je sulico proti tristotim in jih naenkrat pobil.

2 Samuel 21:21

Ko je sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Davidovega brata Šimája.

2 Samuel 13:3

Amnón pa je imel prijatelja z imenom Jonadáb, ki je bil sin Šimája, Davidovega brata. Jonadáb je bil zelo premeten mož.

1 Kroniška 27:31

drobnico pa Hagríjevec Jazíz. Vsi ti so bili upravniki premoženja kralja Davida.

1 Kroniška 27:33

Ahitófel je bil kraljev svetovalec in Arkéjec Hušáj kraljev prijatelj.

1 Kroniška 20:7

Ko je sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Davidovega brata Šimája.