1 Kroniška 27:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ vinograde Šimí iz Rame, zaloge v vinskih hramih Šefámec Zabdí;

Ekumenska izdaja

²⁷ vinograde Semeja iz Rame, zaloge v vinskih hramih Afonec Zabdija;

Chráskov prevod

²⁷ In nad vinogradi je bil Simej Ramatejec; nad pridelki vinogradov, nad zalogami v vinskih hramih je pa bil Zabdi Sifmijan.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ kar ſo bily od bojovanja inu rupanja poſvetili, de bi ſe GOSPODNIA hiſha popravila.

1 Kroniška 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 40:2

Faraon se je razjezil na dvorjana, na vélikega točaja in vélikega peka.

1 Kroniška 27:26

Poljske delavce, ki so obdelovali zemljo, je nadzoroval Kelúbov sin Ezrí;

1 Kroniška 27:28

oljke in smokve v Šéfeli Géderčan Báal Hanán; zaloge olja Joáš;

2 Kroniška 26:10

Tudi v puščavi je sezidal stolpe in skopal veliko vodnjakov. Imel je namreč veliko živine v Šéfeli in na planjavi, poljedelce in vinogradnike na gričevnatem svetu in na rodovitnih krajih; kajti ljubil je zemljo.

Pridigar 2:4

Opravil sem velika dela: Sezidal sem si hiše, zasadil sem si vinograde.

4 Mojzes 34:10

Proti vzhodu si mejo začrtajte od Hacár Enána do Šefáma;

Jozue 23:2

je Józue sklical ves Izrael, njegove starešine, njegove poglavarje, njegove sodnike in njegove upravitelje ter jim rekel: »Postaral sem se in prišel v leta.

1 Samuel 30:28

tistim v Aroêrju, tistim v Sifmótu, tistim v Eštemói,