1 Kroniška 27:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Kraljeve zakladnice je nadzoroval Adiélov sin Azmávet, zakladnice po deželi, v mestih, vaseh in stolpih pa Uzíjev sin Jonatan.

Ekumenska izdaja

²⁵ Kraljeve zaklade je nadziral Adielov sin Azmot, zaklade po deželi, v mestih, vaseh in stolpih pa Ozijev sin Jonatan.

Chráskov prevod

²⁵ In nad kraljevimi zakladi je bil Azmavet, sin Adielov; in nad zakladi po deželi, v mestih in po vaseh in gradovih je bil Jonatan, sin Uzijev.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Njegou brat pak Elieſer je imèl eniga ſynu, Rehabia, tiga ſyn je bil Ieſaja, tiga ſyn je bil Ioram, tiga ſyn je bil Sihri, tiga ſyn je bil Selomit.

1 Kroniška 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 41:8

Med njimi je bilo deset mož, ki so Jišmaélu rekli: »Nikar nas ne usmrti, na polju imamo skrite zaloge pšenice, ječmena, olja in medu.« Tedaj je odnehal in jih ni pobil kakor njihove brate.

2 Kroniška 26:10

Tudi v puščavi je sezidal stolpe in skopal veliko vodnjakov. Imel je namreč veliko živine v Šéfeli in na planjavi, poljedelce in vinogradnike na gričevnatem svetu in na rodovitnih krajih; kajti ljubil je zemljo.

2 Kroniška 16:2

Asá pa je vzel srebro in zlato iz zakladnic Gospodove hiše in kraljeve hiše in ga poslal arámskemu kralju Ben Hadádu, ki je bival v Damasku, s sporočilom:

2 Kralji 18:15

Ezekíja je izročil vse srebro, ki se je našlo v Gospodovi hiši in v zakladnicah kraljeve hiše.

2 Mojzes 1:11

Postavili so jim torej priganjače pri tlaki, da bi jih stiskali s težkimi deli; tako so zidali za faraona skladiščni mesti Pitóm in Ramesés.

1 Mojzes 41:48

Zbral je ves živež sedmih let, ki so nastopila v egiptovski deželi, in ga naložil po mestih; živež s polja okoli vsakega mesta je spravil vanj.

1 Kroniška 27:24

Cerújin sin Joáb je začel šteti, pa ni končal; zaradi tega je namreč prišel gnev nad Izraela. Zato število ni prišlo v poročilo v Letopisih kralja Davida.

1 Kroniška 27:26

Poljske delavce, ki so obdelovali zemljo, je nadzoroval Kelúbov sin Ezrí;

1 Kroniška 29:6

Tedaj so prostovoljno darovali družinski poglavarji, voditelji Izraelovih rodov, poveljniki tisočnij in stotnij in kraljevi upravniki.

2 Samuel 23:31

Arbatéjec Abialbón, Barhuméjec Azmávet,

1 Kroniška 28:1

David je zbral v Jeruzalemu vse Izraelove kneze, voditelje rodov, poveljnike oddelkov, ki so služili kralju, poveljnike tisočnij in stotnij, upravnike vsega premoženja in živine, kar so ju imeli kralj in njegovi sinovi, z dvorniki, junaki in vsemi hrabrimi vojaki.