1 Kroniška 26:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Tudi njegovemu sinu Šemajáju so se rodili sinovi, ki so postali poglavarji svojim družinam, bili so namreč vojni junaki.

Ekumenska izdaja

⁶ Njegovemu sinu Semeju so se rodili sinovi, ki so postali poglavarji svojim družinam; kajti bili so hrabri junaki.

Chráskov prevod

⁶ Tudi Semaju, sinu njegovemu, se je rodilo sinov, ki so vladali hiši očeta svojega; kajti bili so vrli junaki.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Lety ſo vſi bily pod ſvojmi ozheti pod Aſſaphom, Ieditunom, inu Hemanom, de ſo pejli v'hiſhi tiga GOSPVDA s'Cymbali, s'Pſalterji inu s'Arfami, po tej ſlushbi v'Boshji hiſhi, pèr Krajlu.

1 Kroniška 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:7

Zdaj naj bodo torej vaše roke močne in bodite hrabri, kajti vaš gospod Savel je mrtev, zato je Judova hiša mene mazilila za kralja čez sebe.«

1 Kroniška 12:28

Jojadá, voditelj Aronovcev, in z njim tri tisoč sedemsto;

1 Kroniška 26:5

šesti Amiél, sedmi Isahár, osmi Peuletáj, ker ga je Bog blagoslovil.

1 Kroniška 26:7

Šemajájevi sinovi so bili Otní, Refaél, Obéd, Elzabád, njegovi bratje, vrli možje, Elihú in Semahjá.

1 Kroniška 26:8

Vsi ti so bili Obéd Edómovi potomci, ti, njihovi sinovi in bratje, vrli možje, izurjeni za službo, dvainšestdeset Obéd Edómovih.

2 Kroniška 26:17

Prišel pa je za njim duhovnik Azarjá in z njim osemdeset Gospodovih duhovnikov, vrlih mož.

Nehemija 11:14

in njihovi bratje, hrabri junaki; skupaj sto osemindvajset oseb. Njihov nadzornik je bil Hagedolímov sin Zabdiél.

1 Timoteju 6:12

Bojuj dober boj vere, sezi po večnem življenju, v katero si bil poklican in si to lepo izpovedal pred mnogimi pričami.

2 Timoteju 2:3

Trpi z menoj kot dober vojak Kristusa Jezusa.

Sodniki 6:12

Tedaj se mu je prikazal Gospodov angel in mu rekel: »Gospod s teboj, močni junak!«