1 Kroniška 26:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ iz vojnega plena so jih posvetili za vzdrževanje Gospodove hiše.

Ekumenska izdaja

²⁷ iz vojnega plena so jih posvetili za opremo Gospodove hiše.

Chráskov prevod

²⁷ Od plena, ki so ga pridobili v vojni, so posvetili v podporo hiši Gospodovi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Ta dvajſſeti na Eliata, sred njegovimi ſynuvi inu bratmi, téh je bilu dvanajſt.

1 Kroniška 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:11

Tudi te je kralj David posvetil Gospodu, kot je posvetil srebro in zlato vseh narodov, ki jih je podjarmil,

2 Kralji 12:14

Za denar, ki se je stekal v Gospodovo hišo, pa niso delali srebrnih skled, nožev, kropil, trobent ali kakršnih koli zlatih in srebrnih posod za Gospodovo hišo,

1 Kroniška 18:11

Tudi te je kralj David posvetil Gospodu s srebrom in z zlatom vred, ki ga je odnesel od vseh narodov, od Edómcev, Moábcev, Amóncev, Filistejcev in Amalečanov.

1 Kroniška 26:26

so Šelomít in njegovi bratje nadzorovali vse zakladnice posvečenih reči, ki so jih posvetili kralj David, družinski poglavarji, poveljniki tisočnij in stotnij in vojskovodje;

1 Kroniška 26:28

Tudi vse, kar so posvetili videc Samuel, Kišev sin Savel, Nerov sin Abnêr, Cerújin sin Joáb, vse posvečene reči so bile pod nadzorstvom Šelomíta in njegovih bratov.

2 Kroniška 5:1

Tako je bilo vse delo, ki ga je kralj Salomon opravil za Gospodovo hišo, dokončano. In Salomon je dal vanjo prenesti svete predmete, ki jih je bil posvetil njegov oče David: srebro, zlato in vse priprave je spravil v zakladnice Božje hiše.

Jozue 6:19

Vse, kar je srebrnega ali zlatega, ter bakreni in železni predmeti pa naj bodo posvečeni Gospodu in naj jih spravijo v Gospodovo zakladnico.«