1 Kroniška 26:1 - Slovenski standardni prevod

¹ V skupino vratarjev je sodil izmed Kórahovcev Mešelemjá, sin Koréja, Asáfov potomec.

Ekumenska izdaja

¹ V vrsto vratarjev je spadal izmed Korejevcev Mosolamija, sin Koreja, potomec Abiasafa.

Chráskov prevod

¹ Oddelki vratarjev pa so bili: iz Korahovcev: Meselemija, sin Korejev, iz sinov Asafovih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu David, inu viſhi Kapitani zhes vojſko, ſo odlozhili k'ſlushbi, mej Aſſaphovimi, Hemanovimi inu Ieditunovimi otruki, de ſo prerokovali s'Arfami, s'Pſalterji inu s'Cymbali, inu ony ſo bily ſhtiveni h'dellu po nyh ſlushbi.

1 Kroniška 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:1

Zborovodju. Psalm Korahovih sinov.

Psalmi 44:1

Zborovodju. Pouk Korahovih sinov.

2 Kroniška 23:19

Postavil je tudi vratarje pri vratih Gospodove hiše, da bi ne vstopil kdo, ki bi bil kakor koli nečist.

1 Kroniška 15:18

in z njimi njihove brate drugega reda: Zeharjája, Jaaziéla, Šemiramóta, Jehiéla, Uníja, Eliába, Benajája, Maasejája, Matitjája, Elifeléhuja, Miknejája, Obéd Edóma in Jeiéla, vratarje.

1 Kroniška 6:37

njegov sin Merajót, njegov sin Amarjá, njegov sin Ahitúb,

1 Kroniška 25:31

štiriindvajseti Romámti Ezerja, njegove sinove in brate, dvanajst.

1 Kroniška 26:2

Mešelemjájevi sinovi so bili prvorojeni Zeharjá, drugi Jediaél, tretji Zebadjá, četrti Jatniél,

2 Kroniška 8:14

Po odloku svojega očeta Davida je postavil skupine duhovnikov za njihovo službo in levite za njihova opravila, da so prepevali in stregli pred duhovniki, kakor je bilo predpisano za posamezen dan, ter vratarje po njihovih skupinah za posamezna vrata; tako je namreč ukazal David, Božji mož.

Ezekiel 44:11

V mojem svetišču naj opravljajo službo nadzorovalcev pri tempeljskih vratih in službo pri templju. Naj koljejo žgalno in klavno daritev za ljudstvo, naj mu bodo na voljo in mu strežejo.

1 Kroniška 9:14

Izmed levitov: Šemajá, sin Hašubá, sinú Azrikáma, sinú Hašabjája izmed Meraríjevih sinov;

1 Kroniška 23:5

štiri tisoč vratarjev, štiri tisoč pa naj jih hvali Gospoda z glasbili, ki sem jih naredil za hvalnice.«

1 Kroniška 26:9

Tudi Mešelemjá je imel sinove in brate, vrle može, skupaj osemnajst.