1 Kroniška 25:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Vsi ti so bili sinovi Hemána, kraljevega vidca, in so po Božji obljubi povečali njegovo moč, saj je dal Bog Hemánu štirinajst sinov in tri hčere.

Ekumenska izdaja

⁵ Vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v božjih rečeh; da bi povišal njegovo moč, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

Chráskov prevod

⁵ vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ On je pak nje reslozhil ſkusi loſſanje, satu, ker ſo is mej Eleaſarovih inu Itamarovih otruk viſhi bily v'Svetini, inu viſhi pred Bugom.

1 Kroniška 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 21:9

In Gospod je govoril Gadu, Davidovemu vidcu, in rekel:

Izaija 8:18

Glejte, jaz in otroci, ki mi jih je dal Gospod, smo za znamenje in prerokbo v Izraelu, od Gospoda nad vojskami, ki prebiva na gori Sion.

Psalmi 127:3

Glej, Gospodova dediščina so sinovi, nagrada je sad telesa.

1 Kroniška 28:5

Izmed vseh mojih sinov – saj mi je dal Gospod veliko sinov – pa je izvolil mojega sina Salomona, da bi sedèl na prestolu Gospodovega kraljestva nad Izraelom.

2 Samuel 24:11

Ko je David zjutraj vstal, se je Gospodova beseda zgodila preroku Gadu, Davidovemu vidcu, rekoč:

1 Samuel 9:9

Včasih je v Izraelu, ko je šel kdo Boga vpraševat, rekel: »Pojdimo, gremo k vidcu,« kajti kdor se danes imenuje prerok, tega so včasih imenovali videc. –

1 Mojzes 33:5

Povzdignil je oči in opazil ženske in otroke in rekel: »Kdo so tile pri tebi?« Rekel je: »Otroci, ki jih je Bog naklonil tvojemu služabniku.«

1 Kroniška 25:4

Od Hemána: Hemánovi sinovi Bukijá, Matanjá, Uziél, Šebuél, Jerimót, Hananjá, Hananí, Eliáta, Gidálti, Romámti Ezer, Jošbekáša, Malóti, Hotír in Mahaziót.

2 Kroniška 35:15

Pevci, Asáfovi potomci, so bili po določbi Davida, Asáfa, Hemána in Jedutúna, kraljevega vidca, na svojih mestih, vratarji pa pri posameznih vratih. Njim ni bilo treba prekinjati službe, ker so zanje pripravili njihovi bratje leviti.