1 Kroniška 24:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Razdelili pa so jih z žrebom, te in one. Kajti tako med Eleazarjevimi sinovi kakor med Itamárjevimi sinovi so bili knezi svetišča in knezi Božji.

Ekumenska izdaja

⁵ Razdelili pa so jih z žrebom, te in one. Kajti bili so tako izmed Eleazarjevih sinov kakor izmed Itamarjevih sinov knezi svetišča in knezi božji.

Chráskov prevod

⁵ Tako so bili razdeljeni po žrebu, ti kakor oni, kajti bili so knezi svetišča in knezi Božji od sinov Eleazarjevih in od sinov Itamarjevih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu David je reslozhnik ſturil mej Levitovimi otruki, slaſti, mej Gerſonom, Kahatom, inu Merari.

1 Kroniška 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 24:31

Tudi ti so žrebali kakor njihovi bratje, Aronovi sinovi, vpričo kralja Davida, Cadóka in Ahiméleha ter duhovniških in levitskih družinskih poglavarjev, v vsaki družini tako poglavar kakor tudi njegov najmlajši brat.

1 Kroniška 24:4

Ker pa se je pokazalo, da imajo Eleazarjevi sinovi več mož poglavarjev kakor Itamárjevi, so jih razdelili tako, da je prišlo na Eleazarjeve sinove šestnajst družinskih poglavarjev, na Itamárjeve pa osem.

1 Kroniška 25:8

Glede svojih dolžnosti so žrebali, tako mali kakor véliki, tako izvedenci kakor učenci.

1 Kroniška 26:13

Žrebali so po družinah, najsi bo majhni ali veliki, za posamezna vrata.

1 Kroniška 9:11

Azarjá, sin Hilkijája, sinú Mešuláma, sinú Cadóka, sinu Merajóta, sinú Ahitúba, predstojnika v Božji hiši;

2 Kroniška 35:8

Tudi njegovi velikaši so prostovoljno darovali ljudstvu, duhovnikom in levitom. Hilkijá, Zeharjá in Jehiél, predstojniki Božje hiše, so dali duhovnikom za pashalno daritev dva tisoč šeststo jagnjet in tristo glav goveda.

Nehemija 11:11

Serajá, sin Hilkijája, sinú Mešuláma, sinú Cadóka, sinú Merajóta, sinú Ahitúba, predstojnika Božje hiše,

Pregovori 16:33

Žreb se meče v naročje, vsaka njegova odločitev pa prihaja od Gospoda.

Izaija 43:28

Zato sem osramotil prvake svetišča in izročil Jakoba v zakletev, Izraela v zasmeh.

Jona 1:7

Nato so rekli drug drugemu: »Pridite, vrzimo žreb, da izvemo, zaradi koga imamo to zlo!« Vrgli so žrebe in žreb je padel na Jona.

Sv. Matevž 26:3

Tedaj so se zbrali véliki duhovniki in starešine ljudstva na dvoru vélikega duhovnika, ki mu je bilo ime Kajfa.

Sv. Matevž 27:1

Ko se je zdanilo, so vsi véliki duhovniki in starešine ljudstva zoper Jezusa sklenili, da ga bodo usmrtili.

Djánje 1:26

In žrebali so, žreb pa je določil Matija, in pridružili so ga enajstim apostolom.

Djánje 4:1

Medtem ko sta govorila ljudstvu, so k njima pristopili duhovniki in poveljnik templja in saduceji.

Djánje 4:6

Bili so tam véliki duhovnik Hana, Kajfa, Janez, Aleksander in vsi drugi iz rodu vélikih duhovnikov.

Djánje 5:24

Ko so poveljnik templja in véliki duhovniki slišali te besede, so se v zadregi spraševali, kaj naj bi to pomenilo.

Jozue 18:10

Józue je tedaj vrgel zanje žreb pred Gospodom v Šilu in tam tudi razdelil deželo Izraelovim sinovom po njihovih deležih.