1 Kroniška 24:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Ker pa se je pokazalo, da imajo Eleazarjevi sinovi več mož poglavarjev kakor Itamárjevi, so jih razdelili tako, da je prišlo na Eleazarjeve sinove šestnajst družinskih poglavarjev, na Itamárjeve pa osem.

Ekumenska izdaja

⁴ Ker pa se je našlo, da so Eleazarjevi sinovi imeli več družinskih poglavarjev kakor Itamarjevi, so jih razdelili tako, da je prišlo na Eleazarjeve sinove šestnajst, na Itamarjeve pa osem družinskih poglavarjev.

Chráskov prevod

⁴ In med sinovi Eleazarjevimi se je našlo več moških glav nego med sinovi Itamarjevimi; in so jih takole razdelili: od sinov Eleazarjevih jih je bilo šestnajst poglavarjev očetovskih hiš in od sinov Itamarjevih osem poglavarjev očetovskih hiš.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ inu ſhtiritaushent varihou na vratih, inu ſhtiritaushent, kateri GOSPVDA hvalio na ſtrunah, katere ſim jeſt ſturil de ſe hvala poje.

1 Kroniška 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:24

To so bili Levijevi sinovi po svojih družinah, družinski poglavarji, kakor so bili po imenih v celoti prešteti. Opravljali so delo v službi Gospodove hiše od dvajsetega leta navzgor.

1 Kroniška 24:3

David jih je s pomočjo Cadóka, enega izmed Eleazarjevih sinov, in Ahiméleha, enega izmed Itamárjevih sinov, razdelil po določenem redu v njihovi službi.

1 Kroniška 24:5

Razdelili pa so jih z žrebom, te in one. Kajti tako med Eleazarjevimi sinovi kakor med Itamárjevimi sinovi so bili knezi svetišča in knezi Božji.

2 Kroniška 1:2

Salomon je sklical vse Izraelce, poveljnike tisočnij in stotnij, sodnike in vse vojvode po vsem Izraelu, družinske poglavarje.

Nehemija 12:12

V Jojakímovih dneh so bili poglavarji družin duhovniki: Serajájeve družine Merajá, Jirmejájeve Hananjá,