1 Kroniška 24:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Aronovi sinovi so bili razdeljeni v svoje skupine. Aronovi sinovi so bili Nadáb, Abihú, Eleazar in Itamár.

Ekumenska izdaja

¹ Aronovi sinovi so imeli svoje vrste. Aronovi sinovi so bili Nadab, Abiu, Eleazar in Itamar.

Chráskov prevod

¹ Ti pa so oddelki sinov Aronovih: Sinovi Aronovi so bili: Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu David je vkup ſpravil vſe viſhe v'Israeli, inu Farje, inu Levite,

1 Kroniška 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 6:23

Aron je vzel za ženo Elišébo, Aminadábovo hčer, Nahšónovo sestro; rodila mu je Nadába, Abihúja, Eleazarja in Itamárja.

1 Kroniška 23:6

David jih je porazdelil v skupine po Levijevih sinovih, po Geršónu, Kehátu in Meraríju.

4 Mojzes 26:60

In Aronu so se rodili Nadáb, Abihú, Eleazar in Itamár.

4 Mojzes 3:2

To so imena Aronovih sinov: prvorojenec Nadáb, potem Abihú, Eleazar in Itamár.

1 Kroniška 6:3

Kehátovi sinovi so Amrám, Jichár, Hebrón in Uziél.

2 Mojzes 28:1

Ti pa vzemi k sebi brata Arona in z njim njegove sinove izmed Izraelovih sinov, da mi bodo služili kot duhovniki: Aron in Aronovi sinovi Nadáb, Abihú, Eleazar in Itamár!

1 Kroniška 28:13

dalje za skupine duhovnikov in levitov, za vsa dela službe v Gospodovi hiši in za vse posode za službo v Gospodovi hiši;

2 Kroniška 5:11

Ko so duhovniki prišli iz svetišča – vsi navzoči duhovniki ne glede na njihove skupine so se namreč prej posvetili –

2 Kroniška 8:14

Po odloku svojega očeta Davida je postavil skupine duhovnikov za njihovo službo in levite za njihova opravila, da so prepevali in stregli pred duhovniki, kakor je bilo predpisano za posamezen dan, ter vratarje po njihovih skupinah za posamezna vrata; tako je namreč ukazal David, Božji mož.

2 Kroniška 23:8

Leviti in vsi Judovci so storili vse, kar je ukazal duhovnik Jojadá. Vsak je vzel svoje može, ki so v soboto prihajali v službo, s tistimi, ki so v soboto odhajali iz službe; duhovnik Jojadá namreč ni odpustil oddelkov.

2 Kroniška 31:2

Ezekíja je postavil skupine duhovnikov in levitov po njihovih skupinah, vsakega duhovnika in levita za njegovo službo: za žgalne in mirovne daritve, za bogoslužje ter za slavilne daritve in hvalnice pri vratih Gospodovega tabora.

Ezdra 6:18

Potem so duhovnike po njihovih vrstah in levite po njihovih oddelkih postavili za službo Božjo v Jeruzalemu, kakor je zapisano v Mojzesovi knjigi.

4 Mojzes 3:4

Nadáb in Abihú sta umrla pred Gospodom, ko sta darovala nedovoljen ogenj pred Gospodom v sinajski puščavi, in nista imela otrok. Tako sta opravljala duhovniško službo Eleazar in Itamár pred očmi svojega očeta Arona.

1 Kroniška 6:34

Aron in njegovi sinovi so darovali na žgalnem in kadilnem oltarju ter izvrševali vsakršno opravilo v presvetem in spravo za Izraela, po vsem, kar je zapovedal Božji služabnik Mojzes.

Ezdra 7:5

sinú Abišúa, sinú Pinhása, sinú Eleazarja, sinú vélikega duhovnika Arona,