1 Kroniška 23:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ David jih je porazdelil v skupine po Levijevih sinovih, po Geršónu, Kehátu in Meraríju.

Ekumenska izdaja

⁶ David jih je razdelil v oddelke po Levijevih sinovih, po Gersonu, Kaatu in Merariju.

Chráskov prevod

⁶ In David jih je razdelil v oddelke po sinovih Levijevih, po Gersonu, Kahatu in Merariju.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ inu je rekàl k'njemu: Moj ſyn, jeſt ſim miſlil timu Imenu GOSPVDA mojga Boga, eno hiſho sydati.

1 Kroniška 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 8:14

Po odloku svojega očeta Davida je postavil skupine duhovnikov za njihovo službo in levite za njihova opravila, da so prepevali in stregli pred duhovniki, kakor je bilo predpisano za posamezen dan, ter vratarje po njihovih skupinah za posamezna vrata; tako je namreč ukazal David, Božji mož.

1 Kroniška 6:1

Levijevi sinovi so Geršón, Kehát in Merarí.

Ezdra 6:18

Potem so duhovnike po njihovih vrstah in levite po njihovih oddelkih postavili za službo Božjo v Jeruzalemu, kakor je zapisano v Mojzesovi knjigi.

2 Kroniška 29:25

Postavil je tudi levite v Gospodovi hiši s cimbalami, harfami in citrami po določbi Davida, kraljevega vidca Gada in preroka Natána; kajti ta določba je prišla po prerokih od Gospoda.

1 Kroniška 6:16

Tile so, ki jih je David postavil za petje v Gospodovi hiši, odkar je skrinja tam našla počivališče.

2 Kroniška 35:10

Ko je bilo za službo vse pripravljeno, so se duhovniki postavili na svoje mesto, enako leviti po svojih skupinah, kakor je ukazal kralj.

2 Kroniška 31:2

Ezekíja je postavil skupine duhovnikov in levitov po njihovih skupinah, vsakega duhovnika in levita za njegovo službo: za žgalne in mirovne daritve, za bogoslužje ter za slavilne daritve in hvalnice pri vratih Gospodovega tabora.

1 Kroniška 26:1

V skupino vratarjev je sodil izmed Kórahovcev Mešelemjá, sin Koréja, Asáfov potomec.

1 Kroniška 24:1

Aronovi sinovi so bili razdeljeni v svoje skupine. Aronovi sinovi so bili Nadáb, Abihú, Eleazar in Itamár.

1 Kroniška 23:7

Geršónovca sta bila Ladán in Šimí.

1 Kroniška 28:13

dalje za skupine duhovnikov in levitov, za vsa dela službe v Gospodovi hiši in za vse posode za službo v Gospodovi hiši;

2 Kroniška 23:18

Nadzorstvo nad Gospodovo hišo je Jojadá zaupal levitskim duhovnikom, ki jih je že David porazdelil za Gospodovo hišo, da bi darovali Gospodu žgalne daritve, kakor je pisano v Mojzesovi postavi, z veseljem in s petjem po Davidovih določilih.

4 Mojzes 3:3

To so imena Aronovih sinov, maziljenih duhovnikov, ki so bili posvečeni, da bi opravljali duhovniško službo.

4 Mojzes 3:17

To so bili Levijevi sinovi po imenih: Geršón, Kehát in Merarí.

4 Mojzes 4:4

To je opravilo Kehátovih sinov v shodnem šotoru: zadeva presvete reči.

2 Kroniška 35:4

Pripravite se po svojih družinah in po svojih skupinah, kakor je predpisal Izraelov kralj David in kakor je predpisal njegov sin Salomon.