Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 23:4 - Slovenski standardni prevod

4 »Štiriindvajset tisoč izmed teh,« je rekel David, »naj vodi delo v Gospodovi hiši, šest tisoč naj bo uradnikov in sodnikov,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 »Izmed teh jih naj štiriindvajset tisoč vodi službo pri Gospodovi hiši, šest tisoč naj bo uradnikov in sodnikov,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 Iz teh je bilo štiriindvajset tisoč, ki naj bi nadzorovali delo pri hiši Gospodovi, in šest tisoč je bilo oblastnikov in sodnikov,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Sakaj David je djal: Moj ſyn Salomon je ſhe en mladenizh, inu ſhibak: ta hiſha pak, katera ima GOSPVDV sydana biti, ima velika biti, de njegovu ime inu hvala bo povsdignena po vſeh deshelah. Satu hozhem jeſt njemu, kar je potreba, pèrpraviti. Taku je David veliku pèrpravil pred ſvojo ſmèrtjo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 23:4
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Meraríjevi sinovi so dobili po svojih rodbinah od Rubenovega, od Gadovega in od Zábulonovega rodu po žrebu dvanajst mest.


Tudi v Jeruzalemu je Józafat postavil nekaj levitov, duhovnikov in Izraelovih družinskih poglavarjev za Gospodovo razsodišče in za pravde jeruzalemskih prebivalcev.


Nadzorstvo nad Gospodovo hišo je Jojadá zaupal levitskim duhovnikom, ki jih je že David porazdelil za Gospodovo hišo, da bi darovali Gospodu žgalne daritve, kakor je pisano v Mojzesovi postavi, z veseljem in s petjem po Davidovih določilih.


so bili postavljeni čez nosače in so vodili vse delavce pri slehernem delu. Nekateri izmed levitov so bili pisarji, uradniki in vratarji.


Nadzornik levitov v Jeruzalemu je bil Uzí, sin Baníja, sinú Hašabjája, sinú Matanjája, sinú Miha, izmed Asáfovih sinov. Ti so prepevali pri službi v Božji hiši.


Zihríjev sin Joél je bil njihov nadzornik, Senuájev sin Juda pa upravitelj mesta.


V pravdi naj nastopajo kot sodniki in naj razsojajo po mojih sodbah. Mojih postav in zakonov naj se držijo ob vseh mojih slovesnostih in naj posvečujejo moje sobote.


Kajti ustnice duhovnika naj ohranijo spoznanje in v njegovih ustih iščejo postavo, ker je poslanec Gospoda nad vojskami!


Pazíte nase in na vso čredo, v kateri vas je Sveti Duh postavil za škofe, da bi pasli Božjo Cerkev, ki si jo je bil pridobil s svojo krvjo.


Postavi si sodnike in nadzornike po vseh svojih krajih, ki ti jih da Gospod, tvoj Bog, po tvojih rodovih, da bodo s pravično sodbo sodili ljudstvo!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ