1 Kroniška 23:2 - Slovenski standardni prevod

² Zbral je vse Izraelove kneze, duhovnike in levite.

Ekumenska izdaja

² Zbral je vse Izraelove kneze in duhovnike in levite.

Chráskov prevod

² In zbral je vse kneze Izraelove in duhovnike in levite.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu David je pèrpravil veliku shelésa, h'zhaulom, h'dauram na vratih, inu kar je bilu 'zhauli pèrbyati, inu tulikajn brona, de ſe nej mogèl vagati,

1 Kroniška 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 13:1

David se je posvetoval s poveljniki tisočnij in stotnij, z vsakim voditeljem.

1 Kroniška 23:1

Ko se je David postaral in bil zelo v letih, je za kralja nad Izraelom postavil svojega sina Salomona.

1 Kroniška 23:3

Ko so prešteli levite od tridesetih let navzgor, je bilo njihovo skupno število osemintrideset tisoč mož.

1 Kroniška 28:1

David je zbral v Jeruzalemu vse Izraelove kneze, voditelje rodov, poveljnike oddelkov, ki so služili kralju, poveljnike tisočnij in stotnij, upravnike vsega premoženja in živine, kar so ju imeli kralj in njegovi sinovi, z dvorniki, junaki in vsemi hrabrimi vojaki.

1 Kroniška 6:33

Njihovi bratje, leviti, so bili postavljeni za vso službo pri prebivališču Božje hiše.

Jozue 23:2

je Józue sklical ves Izrael, njegove starešine, njegove poglavarje, njegove sodnike in njegove upravitelje ter jim rekel: »Postaral sem se in prišel v leta.

Jozue 24:1

Józue je zbral v Sihemu vse Izraelove rodove, sklical je Izraelove starešine, njegove poglavarje, njegove sodnike in njegove upravitelje in postavili so se pred Bogom.