1 Kroniška 22:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Potem je David ukazal vsem Izraelovim knezom, naj pomagajo njegovemu sinu Salomonu:

Ekumenska izdaja

¹⁷ Potem je David vsem Izraelovim knezom ukazal, naj pomagajo njegovemu sinu Salomonu:

Chráskov prevod

¹⁷ David je tudi zapovedal vsem knezom Izraelovim, naj pomagajo Salomonu, sinu njegovemu:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu David je djal h'Bugu: Neſim li jeſt ta, kir ſim puſtil ta folk ſhteti? Ieſt ſim ta, kir ſim gréſhil, inu tu hudu ſturil: Lete Ouce pak, kaj ſo ſturile? GOSPVD moj Bug, bodi tvoja roka supèr mene, inu supèr mojga Ozheta hiſho, inu nikar supèr tvoj folk, de ſhtrajfaſh.

1 Kroniška 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 22:18

»Ali ni Gospod, vaš Bog, z vami in ali vam ni naklonil počitka naokrog? Saj je dal prebivalce dežele v moje roke in dežela se je uklonila pred Gospodom in pred njegovim ljudstvom.

1 Kroniška 28:21

Glej, tu so skupine duhovnikov in levitov za vso službo v Božji hiši. Za sleherno delo imaš pri sebi prostovoljce, izurjene za vsako službo. Tudi velikaši in vse ljudstvo bodo storili vse, kar boš ukazal.«

1 Kroniška 29:6

Tedaj so prostovoljno darovali družinski poglavarji, voditelji Izraelovih rodov, poveljniki tisočnij in stotnij in kraljevi upravniki.

Filipljanom 4:3

Pa tudi tebe, zvesti sodelavec, prosim, da jima pomagaš, saj sta se z menoj bojevali za evangelij, s Klemenom in z drugimi mojimi sodelavci, katerih imena so v knjigi življenja.

3 Janez 1:8

Mi smo torej dolžni podpirati take ljudi, da bomo tudi sami postali sodelavci resnice.