Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 21:30 - Slovenski standardni prevod

30 Toda David ni mogel iti predenj povprašat Boga, ker se je bal meča Gospodovega angela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

30 Toda David ni mogel hoditi predenj, da bi častil Boga, ker je bil v strahu pred mečem Gospodovega angela.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

30 A David ni mogel predenj tja hoditi, da bi iskal Boga, tako je bil prestrašen zaradi meča angela Gospodovega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 21:30
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tisti dan se je David ustrašil Gospoda in je rekel: »Kako naj pride Gospodova skrinja k meni?«


Tisti dan se je David ustrašil Boga in je rekel: »Kako naj spravim k sebi Božjo skrinjo?«


Ko je David povzdignil oči, je videl Gospodovega angela stati med zemljo in nebom z golim mečem v roki, ki je bil iztegnjen proti Jeruzalemu. Tedaj so padli David in starešine, oblečeni v raševino, na obraz.


Gospodov šotor, ki ga je naredil Mojzes v puščavi, in žgalni oltar pa sta bila tačàs na višini v Gibeónu.


Tedaj je David rekel: »Tu naj bo hiša Gospoda Boga in tu žgalni oltar za Izraela.«


svojo roko odmakni od mene in naj me ne plaši tvoj strah!


Če pomislim na to, se prestrašim, telo mi drgeta od groze.


Zato sem prestrašen pred njegovim obličjem, preudarjam in se ga bojim.


Moje meso trepeta od groze pred tabo, bojim se tvojih sodb.


Kdo pozna moč tvoje jeze, kako se te je treba bati, tvojo besnost?


Kdo bi se te ne bal, kralj narodov? Zares, tebi to pritiče. Saj med vsemi modreci narodov in v vseh njihovih kraljestvih ni nobeden tebi enak.


Mar se me ne bojite, govori Gospod, in se ne tresete pred menoj, ki sem postavil sipino morju za mejo kot večno pregrado, ki je ne more prestopiti? Čeprav se zaletavajo valovi, ne morejo nič, čeprav bučijo, ne pridejo čez.


In zdaj, Izrael, kaj zahteva od tebe Gospod, tvoj Bog? Samo to, da se bojiš Gospoda, svojega Boga, da hodiš po vseh njegovih poteh, ga ljubiš in služiš Gospodu, svojemu Bogu, z vsem srcem in z vso dušo,


Ko sem ga zagledal, sem se zgrudil k njegovim nogam kakor mrtev. On pa je položil name desnico in rekel: »Ne boj se! Jaz sem Prvi in Zadnji


Kdo se ne bi bal, Gospod, in ne slavil tvojega imena? Zakaj ti edini si svet. Vsi narodi bodo prišli in se poklonili pred tabo, ker so se razodele tvoje sodbe.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ