1 Kroniška 21:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ »Pojdi in Davidu povej: Tako govori Gospod: ›Tri stvari ti predlagam; izberi si eno izmed njih, da ti jo storim!‹«

Ekumenska izdaja

¹⁰ »Pojdi in Davidu povej: ‚Tako govori Gospod: Troje ti predlagam; izberi si eno izmed tega, da ti storim!‘«

Chráskov prevod

¹⁰ Pojdi in govôri Davidu in reci: Tako pravi Gospod: Troje ti ponujam, izberi si eno, da naj ti storim.

1 Kroniška 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 21:11

Gad je prišel k Davidu in mu rekel: »Tako govori Gospod: Izberi si

1 Kroniška 21:9

In Gospod je govoril Gadu, Davidovemu vidcu, in rekel:

Pregovori 3:12

Kajti kogar Gospod ljubi, ga opominja in mu hoče dobro kakor oče sinu.

4 Mojzes 20:12

Gospod pa je rekel Mojzesu in Aronu: »Ker nista verovala vame, da bi me kot svetega izpričala pred očmi Izraelovih sinov, ne bosta pripeljala tega občestva v deželo, ki jim jo dajem.«

Jozue 24:15

Če pa je slabo v vaših očeh, da bi služili Gospodu, si izberite danes, komu hočete služiti: ali bogovom, katerim so služili vaši očetje onstran reke, ali bogovom Amoréjcev, v katerih deželi prebivate. Jaz in moja hiša pa bomo služili Gospodu.«

Oznanost 3:19

Jaz karam in vzgajam vse, ki jih ljubim: bodi torej goreč in se spreobrni.