1 Kroniška 20:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ko je sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Davidovega brata Šimája.

Ekumenska izdaja

⁷ Ko je sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Davidovega brata Samaa.

Chráskov prevod

⁷ Ko je ta sramotil Izraela, ga je ubil Jonatan, sin Simea, brata Davidovega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ inu ſo najeli dvej inu trydeſſeti taushent Kul, inu Krajla Maeha shnjegovim folkom. Ty ſo priſhli inu Kamp ſturili pred Medbo. Inu Ammonovi otroci ſo ſe vkup sbirali is ſvoih Méſt, inu ſo na boj priſhli.

1 Kroniška 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:13

Jeseju so se rodili Eliáb, njegov prvorojenec, drugi Abinadáb, tretji Šimá,

1 Samuel 16:9

Potem je Jese pripeljal Šamája. Pa je rekel: »Tudi tega Gospod ni izvolil.«

Izaija 37:23

Koga si sramotil in žalil, proti komu si povzdignil glas in ošabno vzdignil oči? Proti Svetemu Izraelovemu!

1 Samuel 17:36

Tvoj služabnik je pobil tako leva kot medveda in ta neobrezani Filistejec bo kakor eden izmed njiju, ker je zasmehoval bojne vrste živega Boga!«

1 Samuel 17:26

David je rekel možem, ki so stali z njim: »Kaj bodo naredili možu, ki ubije tega Filistejca in Izraelu odvzame sramoto? Kdo je vendar ta neobrezani Filistejec, da si upa zasramovati bojne vrste živega Boga?!«

1 Samuel 17:10

Dalje je Filistejec rekel: »Danes sem zasramoval Izraelove bojne vrste: ›Dajte mi koga, da se bova skupaj bojevala!‹«

1 Kroniška 20:6

Ko je bila spet vojna v Gatu, je bil tam velik mož, ki je imel po šest in šest prstov: štiriindvajset. Tudi ta je bil Rafájev potomec.

1 Kroniška 20:8

Ti so bili Rafájevi potomci v Gatu in so padli od Davidove roke in od rok njegovih služabnikov.

1 Kroniška 27:32

Davidov stric Jonatan, učen mož in pisar, je bil svetovalec, Hahmoníjev sin Jehiél je skrbel za kraljeve sinove.