Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 2:54 - Slovenski standardni prevod

54 Salmónovi sinovi so: Betlehem, Netófčani, Atrót Bet Joáb in polovica Manáhatovcev, Corčani,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

54 Salmovi sinovi so: Betlehem, Netofatejci, Atarot, Betjoab in polovica Manahtejcev, Sarajci,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

54 Sinovi Salmajevi: Betlehem in Netofatejci, Atrot iz hiše Joabove, in polovica Manahatovcev, Zorovci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

54 Salmovi otroci ſo Betlehem, inu Netophatiterji, ta krona Ioabove hiſhe, inu poloviza Manatiterjeu od Zareiterja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 2:54
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Heled, sin Netófčana Baanája, Ribájev sin Itáj iz Gibeát Benjamina,


Netófčan Mahráj, Heled, sin Netófčana Baanája,


Sinovi Šobála, očeta Kirját Jearíma, so bili: Reajá, polovica Manáhatovcev,


rodbine Kirját Jearíma: Jéterjevci, Putéjci, Šuméjci, Mišraíti; od teh izhajajo Corčani in Eštaólci.


rodbine pisarjev, ki so prebivali v Jabécu, Tiratéjci, Šimatéjci in Suhéjci. To so Kenéjci, ki izhajajo iz Hamáta, očeta Bet Rehába.


Penuél je bil oče Gedórja, Ezer oče Hušája. To so sinovi Hura, Efrátinega prvorojenca, očeta Betlehema.


Obadjá, sin Šemajája, sinú Galála, Jedutúnovega sina, in Berehjá, sin Asája, Elkanájevega sina, ki je prebival v vaseh Netófčanov.


Pevci so prišli iz vseh okoliških predelov Jeruzalema in iz netófčanskih vasi,


mož iz Betlehema in Netófe je bilo sto oseminosemdeset;


Meja je potem šla iz Betela v Luz in se nadaljevala ob meji Arkéjcev v Atarót.


V dneh, ko so vladali sodniki, je nastala lakota v deželi. Tako je šel neki mož iz Judovega Betlehema, da bi se s svojo ženo in z dvema sinovoma naselil v moábski deželi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ