1 Kroniška 2:53 - Slovenski standardni prevod

⁵³ rodbine Kirját Jearíma: Jéterjevci, Putéjci, Šuméjci, Mišraíti; od teh izhajajo Corčani in Eštaólci.

Ekumenska izdaja

⁵³ karjatjarimske rodovine, Jetrejci, Afutejci, Sematejci in Maserejci; od teh izhajajo Saratejci in Estaolci.

Chráskov prevod

⁵³ In rodovine Kirjat-jearima: Jitrovci, Putovci, Sumatljani in Misrajci; iz njih so prišli Zoratovci in Estaolci.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵³ Te Shlahte pak v'KiriatIearimi ſo bile, Ietriterji, Putiterji, Sumatiterji inu Miſraiterji. Od leteh ſo priſhli Zaregatiterji inu Eſtaoliterji.

1 Kroniška 2:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:38

Jéterjevec Irá, Jéterjevec Garéb,

1 Kroniška 11:40

Jéterjevec Irá, Jéterjevec Garéb,

1 Kroniška 2:52

Sinovi Šobála, očeta Kirját Jearíma, so bili: Reajá, polovica Manáhatovcev,

1 Kroniška 2:54

Salmónovi sinovi so: Betlehem, Netófčani, Atrót Bet Joáb in polovica Manáhatovcev, Corčani,

1 Kroniška 4:2

Šobálovemu sinu Reajáju se je rodil Jahat, Jahatu pa sta se rodila Ahumáj in Lahad. To so rodbine Corčanov.

Jozue 15:33

V Šéfeli: Eštaól, Cora, Ašna,

Jozue 19:41

Ozemlje njihove dediščine je bilo: Cora, Eštaól, Ir Šemeš,

Jozue 9:17

Izraelovi sinovi so se tedaj napotili in tretji dan prišli v njihova mesta. Njihova mesta pa so bila Gibeón, Kefíra, Beerót in Kirját Jearím.

Sodniki 13:2

Bil pa je neki mož iz Core iz Danove rodbine, ki se je imenoval Manóah. Njegova žena je bila nerodovitna in ni rodila.

Sodniki 13:25

Gospodov duh ga je začel razvnemati v Mahané Danu, ki je med Coro in Eštaólom.

Sodniki 16:31

Nato so prišli njegovi bratje in vsa hiša njegovega očeta. Dvignili so ga in odnesli ter ga pokopali med Coro in Eštaólom v grobnico njegovega očeta Manóaha. Izraelu je sodil dvajset let.