1 Kroniška 2:50 - Slovenski standardni prevod

⁵⁰ To so bili Kalébovi sinovi. Sinovi Hura, prvorojenca Efrátinega: Šobál, oče Kirját Jearíma,

Ekumenska izdaja

⁵⁰ To so Kalebovi sinovi: sinovi Hura, prvorojenca Efrate, Sobal, oče Karjatjarima,

Chráskov prevod

⁵⁰ Ti so bili sinovi Kalebovi: Sinovi Hura, prvenca Efrate: Šobal, oče Kirjat-jearima;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ Lety ſo bily Kalebovi otroci, Hur ta pèrvorojeni ſyn od Ephrate, Sobal, KiriatIearimou ozha.

1 Kroniška 2:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:49

Rodila je Šáafa, očeta Madmanája, Ševája, očeta Mahbenája in očeta Gíbee. Kalébova hči pa je bila Ahsa.

1 Kroniška 2:51

Salmón, oče Betlehema, in Haríf, oče Bet Gadêrja.

1 Kroniška 2:53

rodbine Kirját Jearíma: Jéterjevci, Putéjci, Šuméjci, Mišraíti; od teh izhajajo Corčani in Eštaólci.

1 Kroniška 4:1

Judovi sinovi so Perec, Hecrón, Karmí, Hur in Šobál.

1 Kroniška 4:4

Penuél je bil oče Gedórja, Ezer oče Hušája. To so sinovi Hura, Efrátinega prvorojenca, očeta Betlehema.

Jozue 15:60

Kirját Báal, to je Kirját Jearím in Raba – dve mesti z njunimi vasmi.

Jozue 15:9

Z vrha gore je meja zavila k studencu voda Neftóaha in šla pri mestih gore Efróna. Nato je meja zavila v Baálo, to je Kirját Jearím.

Jozue 9:17

Izraelovi sinovi so se tedaj napotili in tretji dan prišli v njihova mesta. Njihova mesta pa so bila Gibeón, Kefíra, Beerót in Kirját Jearím.

Ruta 4:11

Vse ljudstvo, ki je bilo pri vratih, in starešine so rekli: »Priče smo. Gospod naj dá, da bo žena, ki pride v tvojo hišo, kakor Rahela in kakor Lea, ki sta obe sezidali hišo Izraelovo. Bodi mogočen v Efráti in naj slovi tvoje ime v Betlehemu.

1 Samuel 7:1

Prišli so torej možje iz Kirját Jearíma in odpeljali Gospodovo skrinjo. Prišli so z njo v Abinadábovo hišo na griču. Njegovega sina Eleazarja pa so posvetili, da bi varoval Gospodovo skrinjo.