1 Kroniška 2:49 - Slovenski standardni prevod

⁴⁹ Rodila je Šáafa, očeta Madmanája, Ševája, očeta Mahbenája in očeta Gíbee. Kalébova hči pa je bila Ahsa.

Ekumenska izdaja

⁴⁹ Rodila je Saafa, očeta Madmene, Sueta, očeta Mahbene, in očeta Gabae. Kalebova hči pa je bila Aksa.

Chráskov prevod

⁴⁹ Rodila je tudi Saafa, očeta Madmana, Seva, očeta Mahbena, in očeta Gibejevega; hči Kalebova pa je bila Aksa.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁹ Inu je tudi rodila Saapha, Madinaonoviga ozheta, inu Seba, Mahbenoviga ozheta, inu Gibeaviga Ozheta. Ahſa pak je bila Kalebova hzhy.

1 Kroniška 2:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:6

naj se nam dá sedem mož izmed njegovih sinov, da jih obesimo Gospodu v Gíbei Savla, izvoljenca Gospodovega.« Kralj je rekel: »Dal jih bom.«

1 Kroniška 2:42

Sinova Jerahmeélovega brata Kaléba sta prvorojenec Meša, ki je oče Zifov, in sin Marešá, oče Hebrónov.

1 Kroniška 2:48

Kalébova stranska žena Maáha je rodila Šeberja in Tirhanája.

1 Kroniška 2:50

To so bili Kalébovi sinovi. Sinovi Hura, prvorojenca Efrátinega: Šobál, oče Kirját Jearíma,

Izaija 10:31

Madména beži, prebivalci Gebíma, razkropite se!

Jozue 15:16

Kaléb je rekel: »Kdor napade Kirját Sefer in ga zavzame, mu bom dal svojo hčer Ahso za ženo.«

Jozue 15:31

Ciklág, Madmána, Sansána,

Jozue 15:57

Kajin, Gíbea, Timna – deset mest z njihovimi vasmi;