1 Kroniška 2:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Po Hecrónovi smrti je šel Kaléb k Efráti. Hecrón je imel tudi ženo Abíjo, ki mu je rodila Ašhúrja, očeta Tekóe.

Ekumenska izdaja

²⁴ Po Ezromovi smrti je šel Kaleb k Efrati. Ezrom je imel tudi ženo Abijo, ki mu je rodila Ashurja, očeta Tekue.

Chráskov prevod

²⁴ In po smrti Hezronovi v Kaleb-efrati mu je rodila Abija, žena Hezronova, Ashurja, očeta Tekoa.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Potle je Hezron vmèrl v'Kaleb Ephrati. Hezron pak je tudi imèl eno Sheno, Abio, ta je njemu rodila Aſſura, Tekoaviga ozheta.

1 Kroniška 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:2

je poslal v Tekóo in od tam pripeljal modro ženo. Rekel ji je: »Delaj se, kakor da žaluješ, obleci si žalno obleko, ne mazili se z oljem, ampak bodi kakor žena, ki že mnogo dni žaluje za mrtvim.

1 Kroniška 2:23

Gešuréjci in Arámci so jim vzeli Jaírove vasi, Kenát z njegovimi naselji, šestdeset mest; vsi ti so sinovi Mahírja, očeta Gileáda.

1 Kroniška 2:25

Sinovi Hecrónovega prvorojenca Jerahmeéla so bili: prvorojenec Ram, Buná, Oren, Ocem in Ahijá.

1 Kroniška 2:9

Hecrónovi sinovi, ki so se mu rodili, so Jerahmeél, Ram in Kaléb.

1 Kroniška 4:5

Ašhúr, oče Tekóe, je imel dve ženi, Helo in Naáro.

Amos 1:1

Besede Amosa, ki je bil med živinorejci iz Tekóe, katere je videl glede Izraela v dneh Uzíja, Judovega kralja, in v dneh Jerobeáma, Joáševega sina, Izraelovega kralja, dve leti pred potresom.

1 Samuel 30:14

Vpadli smo v južno stran Keretéjcev, v to, kar pripada Judu, in v južno stran Kalébovo ter požgali Ciklág z ognjem.«