1 Kroniška 2:22 - Slovenski standardni prevod

²² Segúbu se je rodil Jaír, ki je imel triindvajset mest v gileádski deželi.

Ekumenska izdaja

²² Segub je imel sina Jairja, ki je imel triindvajset mest v galaadski deželi.

Chráskov prevod

²² In Segub je rodil Jaira, ki je imel triindvajset mest v Gileadski pokrajini.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Segub pak je rodil Iaira, ta je imèl try inu dvajſſeti Méſt v'Gileadſki desheli.

1 Kroniška 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:21

Zatem je šel Hecrón k hčeri Mahírja, očeta Gileáda. Vzel jo je, ko je imel šestdeset let, in rodila mu je Segúba.

1 Kroniška 2:23

Gešuréjci in Arámci so jim vzeli Jaírove vasi, Kenát z njegovimi naselji, šestdeset mest; vsi ti so sinovi Mahírja, očeta Gileáda.

4 Mojzes 32:40

Mojzes je dal Gileád Manásejevemu sinu Mahírju in ta se je tam naselil.

4 Mojzes 32:41

Manásejev sin Jaír je šel in zavzel njihove vasi in jih imenoval Jaírove vasi.

5 Mojzes 3:14

Manásejev sin Jaír je zavzel vso pokrajino Argób do Gešuréjcev in Maahčánov. Te kraje Bašána je poimenoval po svojem imenu Jaírove vasi, kakor se imenujejo še danes.

5 Mojzes 3:15

Mahírju sem dal Gileád.

Jozue 13:30

ozemlje od Mahanájima, ves Bašán, vse kraljestvo bašánskega kralja Oga in vse Jaírove vasi v Bašánu: skupaj šestdeset mest;