1 Kroniška 2:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Abigájila je rodila Amasája. Amasájev oče je bil Izmaelec Jeter.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Abigaila je rodila Amasa. Amasov oče je bil Izmaelec Jeter.

Chráskov prevod

¹⁷ In Abigaila je rodila Amasa; Amasov oče pa je bil Jeter Izmaelec.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Abigail pak je rodila Amaſa. Amaſau ozha pak je bil Ieter, en Ismaeliter.

1 Kroniška 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:25

Absalom je namesto Joába postavil čez vojsko Amasája. Amasá je bil sin Izraelca po imenu Jeter, ki je šel k Naháševi hčeri Abigáli, sestri Joábove matere Cerúje.

2 Samuel 19:13

Moji bratje ste, moja kost in moje meso. Zakaj bi bili zadnji, ki bi pripeljali kralja nazaj?‹

1 Kralji 2:32

Gospod bo njegovo kri obrnil na njegovo glavo. Pobil je dva moža, pravičnejša in boljša od njega, in ju ubil z mečem – in moj oče David ni vedel za to – Nerovega sina Abnêrja, poveljnika Izraelove vojske, in Jeterjevega sina Amasája, poveljnika Judove vojske.

1 Kralji 2:5

Sam tudi veš, kaj mi je storil Cerújin sin Joáb: kaj je storil dvema poveljnikoma izraelske vojske, Nerovemu sinu Abnêrju in Jeterjevemu sinu Amasáju, kako ju je ubil; kako je v vojni prelito kri maščeval v mirnem času in mi tako z nedolžno krvjo omadeževal pas okoli ledij in obuvalo na nogah.

1 Kroniška 12:18

David je stopil prednje, spregovoril in jim rekel: »Če prihajate k meni miroljubno, da mi pomagate, se bom iz srca družil z vami; če pa zato, da bi me izdali mojim nasprotnikom, čeprav se mojih rok ne drži krivica, naj vidi to Bog naših očetov in razsodi.«

1 Kroniška 2:16

Njihovi sestri sta bili Cerúja in Abigájila. Cerújini sinovi so: Abišáj, Joáb in Asaél, trije.

1 Kroniška 2:18

Hecrónovovemu sinu Kalébu je žena Azúba rodila Jerióto, tile pa so njeni sinovi: Ješer, Šobáb, in Ardón.