1 Kroniška 19:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Ko je David to slišal, je poslal Joába z vso vojsko junakov.

Ekumenska izdaja

⁸ Ko je David to slišal, je poslal Joaba z vso vojsko junakov.

Chráskov prevod

⁸ Ko pa to izve David, pošlje Joaba in vso vojsko, hrabre može.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ David je tudi is HadadEſerovih Méſt, Tibehata inu Huna, ſilnu veliku brona vsel, is kateriga je Salomon tu bronzhenu Morje inu Stebre, inu bronzhene Poſſode ſturil.

1 Kroniška 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 11:6

David je rekel: »Kdor prvi pobije Jebusejce, bo poglavar in poveljnik.« Cerújin sin Joáb je prišel prvi gor in je postal poglavar.

1 Kroniška 19:7

Najeli so dvaintrideset tisoč voz in kralja iz Maáhe z ljudstvom. Ti so prišli in se utaborili pred Médebo. Tudi Amónci so se zbrali iz svojih mest in prišli na boj.

1 Kroniška 19:9

Amónci so prišli ven in se pred vhodom v mesto postavili v bojno vrsto; kralji, ki so prišli, so bili posebej na polju.