1 Kroniška 18:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ David je kraljeval nad vsem Izraelom; vsemu svojemu ljudstvu je sodil in delil pravico.

Ekumenska izdaja

¹⁴ David je tedaj kraljeval vsemu Izraelu; vsemu svojemu ljudstvu je sodil in delil pravico.

Chráskov prevod

¹⁴ In David je kraljeval vsemu Izraelu in izvrševal je sodbo in pravičnost vsemu ljudstvu svojemu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ temuzh ga hozhem v'mojo hiſho poſtaviti, inu v'moje Krajleſtvu vekoma, de bo njegou Stol obſtojezh, vekoma.

1 Kroniška 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:15

David je kraljeval nad vsem Izraelom; vsemu svojemu ljudstvu je David sodil in delil pravico.

1 Kroniška 12:38

Od onkraj Jordana, od Rúbenovcev, Gádovcev in polovice Manásejevega rodu sto dvajset tisoč mož z vsem vojnim orožjem.

1 Kroniška 18:13

V Edómu je postavil namestnike in vsi Edómci so postali podložni Davidu. Gospod je namreč pomagal Davidu povsod, kamor koli je šel.

1 Kroniška 18:15

Cerújin sin Joáb je bil poveljnik vojske. Ahilúdov sin Józafat je bil letopisec.

1 Kroniška 29:26

Jesejev sin David je torej kraljeval nad vsem Izraelom.

Psalmi 72:1

Salomonov psalm. O Bog, daj svoje sodbe kralju, svojo pravičnost kraljevemu sinu.

Psalmi 89:14

Tvoj je laket junaške sile, močna je tvoja roka, tvoja desnica se dviga.

Izaija 9:7

Gospod je poslal besedo zoper Jakoba, padla je v Izrael.

Jeremija 22:15

Mar si postal kralj zato, da bi tekmoval v cedrovini? Ali ni tvoj oče jedel in pil? Pa je vendar delal prav in pravično; tedaj mu je šlo dobro.

Jeremija 33:15

Tiste dni in tisti čas storim, da požene Davidu mladika pravičnosti; delala bo prav in pravično v deželi.