1 Kroniška 17:3 - Slovenski standardni prevod

³ A še tisto noč se je Natánu zgodila Božja beseda, rekoč:

Ekumenska izdaja

³ A še tisto noč je Natanu prišla beseda božja:

Chráskov prevod

³ Še to noč pa pride beseda Gospodova k Natanu, govoreč:

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu je vſakimu v'Israeli delil, Moshem inu Shenam, en hleb kruha, inu en kos meſſa, inu eno Bariglizo vina.

1 Kroniška 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:16

›Od dneva, ko sem svoje ljudstvo Izraela izpeljal iz Egipta, si nisem iz nobenega Izraelovega rodu izbral mesta, kjer bi se sezidala hiša, da bi bilo tam moje ime. Izbral sem Davida, da bi bil na čelu mojega ljudstva Izraela.‹

1 Kroniška 17:2

Natán je rekel Davidu: »Stori vse, kar je v tvojem srcu, kajti Bog je s teboj!«

1 Kroniška 17:4

»Pojdi in povej mojemu služabniku Davidu: Tako govori Gospod: Ti mi ne boš zidal hiše za stanovanje.

Izaija 30:21

Tvoja ušesa bodo slišala za teboj besedo, ki bo pravila: »To je pot, po njej hodite!« če boste morali iti na desno ali na levo.

Amos 3:7

Da, Gospod Bog ne stori ničesar, ne da bi svoj sklep razodel svojim služabnikom prerokom.

4 Mojzes 12:6

je rekel: »Poslušajta vendar moje besede! Če je med vami Gospodov prerok, se mu dam spoznati v prikazni, v sanjah govorim z njim.