1 Kroniška 17:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Gospod, zaradi svojega služabnika in po svojem srcu si storil vse to veliko dejanje in razodel vse te veličastne reči.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Gospod, zaradi svojega hlapca in po svojem srcu si storil vse te velike reči, da si razodel vse te velike reči.

Chráskov prevod

¹⁹ O Gospod, zaradi hlapca svojega in po srcu svojem si storil vso to velikost, da oznaniš vse te velike reči.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Kadar je nyh mallu bilu, ker ſo bily ſhe majhini inu ptuji v'njej.

1 Kroniška 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:21

Zaradi svoje besede in po svojem srcu si storil vse to veliko dejanje in ga dal spoznati svojemu služabniku.

1 Kroniška 17:18

Pa kaj naj ti David še dalje govori o časti, ki si jo izkazal svojemu služabniku? Saj poznaš svojega služabnika.

1 Kroniška 17:20

Gospod, ni ga tebi enakega. Razen tebe ni Boga po vsem tem, kar smo slišali s svojimi ušesi.

Psalmi 111:3

Veličastvo in sijaj je njegovo delovanje, njegova pravičnost ostaja na veke.

Psalmi 111:6

Moč svojih del je razodel svojemu ljudstvu, da bi mu dal dediščino narodov.

Psalmi 116:16

O Gospod, zares sem tvoj služabnik, tvoj služabnik sem, sin tvoje služabnice, razvozlal si moje vezi.

Izaija 37:35

Branil bom to mesto, da ga rešim, zaradi sebe in zaradi Davida, svojega služabnika.«

Izaija 42:1

Glejte, moj služabnik, ki ga podpiram, moj izvoljeni, ki se ga veseli moja duša. Položil sem nanj svojega duha, narodom bo delil pravico.

Izaija 49:3

Rekel mi je: »Ti si moj služabnik, Izrael, ki se bom v tebi poveličal.«

Daniel 9:17

Zdaj torej, naš Bog, poslušaj molitev svojega služabnika in njegovo prošnjo! Razjasni svoj obraz zaradi sebe, o Gospod, nad svojim opustošenim svetiščem!

Sv. Matevž 11:26

Da, Oče, kajti tako ti je bilo všeč.

Efežanom 3:11

in sicer po večnem načrtu, ki ga je Bog izpeljal v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.