1 Kroniška 17:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Jaz mu bom oče in on mi bo sin. Svoje milosti mu ne bom odtegnil, kakor sem jo odtegnil tistemu, ki je bil pred teboj.

Ekumenska izdaja

¹³ Jaz mu bom oče, on mi bo sin. Svoje milosti mu ne bom odtegnil, kakor sem jo odtegnil njemu, ki je bil pred teboj.

Chráskov prevod

¹³ Jaz mu bodem za očeta, in on mi bode za sina; in mu ne odtegnem milosti svoje, kakor sem jo odtegnil njemu, ki je bil pred teboj,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Vy Israelovu, njegoviga hlapza, ſéme: Vy Iacobovi, njegoviga isvoleniga, otroci.

1 Kroniška 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:36

Njegovemu sinu pa bom dal en rod, da bo moj služabnik David ves čas imel svetilko pred menoj v Jeruzalemu, v mestu, ki sem si ga izvolil, da v njem postavim svoje ime.

1 Kroniška 10:14

namesto da bi vprašal za svèt Gospoda. Zato je ta poskrbel, da je umrl, in je kraljestvo prepustil Jesejevemu sinu Davidu.

1 Kroniška 17:12

Ta mi bo sezidal hišo in njegov prestol bom utrdil na veke.

1 Kroniška 17:14

Postavil ga bom v svoji hiši in v svojem kraljestvu na veke. Njegov prestol bo utrjen na veke.«

Psalmi 2:12

Prizadevajte si za iskrenost, sicer se razjezi in izginete na poti, zakaj skoraj bo vzplamenela njegova jeza. Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu.

Psalmi 2:7

Razglasil bom Gospodov zakon. Rekel mi je: »Ti si moj sin, danes sem te rodil.

Izaija 55:3

Nagnite svoje uho in pridite k meni, poslušajte in bo živela vaša duša. Vcepil vam bom večno zavezo, Davidove dobrote, ki so zanesljive.

Sv. Lukež 1:32

Ta bo velik in se bo imenoval Sin Najvišjega. Gospod Bog mu bo dal prestol njegovega očeta Davida

Sv. Lukež 9:35

Iz oblaka se je zaslišal glas: »Ta je moj Sin, moj Izvoljenec, njega poslušajte!«

Sv. Janez 3:35

Oče ljubi Sina in mu je vse dal v roko.

2 Korinčanom 6:18

in vam bom Oče in vi boste moji sinovi in hčere, govori Gospod, vladar vsega.

Hebrejcem 1:5

Kateremu izmed angelov je namreč kdaj rekel: Ti si moj sin, danes sem te rodil? In spet: Jaz mu bom oče in on mi bo sin.

1 Samuel 15:28

Samuel mu je rekel: »Danes je Gospod odtrgal od tebe Izraelovo kraljestvo in ga dal tvojemu bližnjemu, ki je boljši od tebe.