1 Kroniška 17:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Ta mi bo sezidal hišo in njegov prestol bom utrdil na veke.

Ekumenska izdaja

¹² Ta mi bo sezidal hišo in njegov prestol bom utrdil na veke.

Chráskov prevod

¹² On mi bo zgradil hišo, in jaz utrdim prestol njegov na veke.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Spumnite na njegova Zhudeſſa, katera je on ſturil: na njegova Zhudeſſa inu beſſedo.

1 Kroniška 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 5:5

Juda in Izrael sta prebivala na varnem, vsak pod svojo trto in smokvo, od Dana do Beeršébe, vse Salomonove dni.

1 Kralji 8:19

Vendar te hiše ne boš zidal ti, ampak tvoj sin, ki se ti bo rodil; on bo zidal hišo mojemu imenu.‹

1 Kroniška 17:11

Ko se ti dopolnijo dnevi in pojdeš k svojim očetom, bom povzdignil tvojega potomca za teboj, enega izmed tvojih sinov, in bom utrdil njegovo kraljestvo.

1 Kroniška 17:13

Jaz mu bom oče in on mi bo sin. Svoje milosti mu ne bom odtegnil, kakor sem jo odtegnil tistemu, ki je bil pred teboj.

Ezdra 5:11

Tako so nam odgovorili in rekli: ›Služabniki Boga nebes in zemlje smo. Zidamo hišo, ki je bila pozidana že pred tem, pred mnogimi leti. Velik Izraelov kralj jo je zidal in dokončal.

Psalmi 72:17

Njegovo ime naj ostane na veke, njegovo ime naj se širi pred soncem. V njem naj se blagoslavljajo, vsi narodi naj ga blagrujejo.

Psalmi 89:29

Na veke mu bom ohranjal svojo dobroto, moja zaveza mu bo ostala zvesta.

Psalmi 89:4

Zavezo sem sklenil s svojim izvoljencem, prisegel sem Davidu, svojemu služabniku:

Psalmi 89:5

»Tvoj zarod bom ustanovil za vedno, za vse rodove bom postavil tvoj prestol.« Sela.

Izaija 9:7

Gospod je poslal besedo zoper Jakoba, padla je v Izrael.

Daniel 2:44

V dneh teh kraljev bo Bog nebes ustanovil kraljestvo, ki na veke ne bo razdejano. Njegovo kraljestvo ne bo prepuščeno drugemu ljudstvu. Razdrobilo in pokončalo bo vsa ta kraljestva, sámo pa bo ostalo na veke.

1 Korinčanom 15:25

Kajti on mora kraljevati, dokler ne položi vseh sovražnikov pod njegove noge.

Kološanom 2:9

Kajti v njem telesno biva vsa polnost božanstva.

Oznanost 11:15

Zatrobil je sedmi angel in v nebesih so zadoneli močni glasovi ter govorili: »Nad svetom je zakraljeval naš Gospod in njegov Mesija: kraljeval bo na veke vekov.«