Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 16:9 - Slovenski standardni prevod

9 Pojte mu, igrajte mu, premišljajte o vseh njegovih čudovitih delih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

9 Pojte mu, igrajte mu, vsa njegova čudesa pripovedujte!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 Pojte mu, psalme mu prepevajte, govorite o vseh čudovitih delih njegovih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Is Hebronovih otruk, Eliel ta viſhi, shnjegovimi bratmi red, oſſemdeſſet.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 16:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ponašajte se z njegovim svetim imenom, naj se veseli srce tistih, ki iščejo Gospoda!


Pripovedujte med narodi o njegovi slavi, med vsemi ljudstvi o njegovih čudovitih delih!


Zahvaljujte se Gospodu, kličite njegovo ime, dajte spoznati med ljudstvi njegova dela.


Spomni se, da moraš hvaliti njegovo delo, ki so ga možje opevali.


da dajo spoznati človeškim sinovom tvoja mogočna dela, slavo sijaja tvojega kraljestva.


Oznanjeval sem pravičnost v velikem zboru; glej, svojih ustnic ne zadržujem, Gospod, ti sam veš.


O Bog, učil si me od moje mladosti, do zdaj sem oznanjal tvoja čudovita dela.


Tedaj so govorili tisti, ki se bojijo Gospoda, vsak s svojim bližnjim, Gospod pa je prisluhnil in slišal. Pred njim je bila napisana spominska knjiga za tiste, ki se bojijo Gospoda in spoštujejo njegovo ime.


In ko so odpeli hvalnico, so odšli proti Oljski gori.


nagovarjajte se s psalmi, hvalnicami in z duhovnimi pesmimi, ko v svojem srcu prepevate in slavite Gospoda.


Kristusova beseda naj bogato prebiva med vami. V vsej modrosti se med seboj poučujte in spodbujajte. S psalmi, hvalnicami in duhovnimi pesmimi v svojih srcih hvaležno prepevajte Bogu.


Če kdo med vami trpi, naj moli. Če je kdo dobre volje, naj pôje hvalnice.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ