1 Kroniška 16:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Pripovedujte med narodi o njegovi slavi, med vsemi ljudstvi o njegovih čudovitih delih!

Ekumenska izdaja

²⁴ Pripovedujte med narodi o njegovem veličastvu, med vsemi ljudstvi o njegovih čudovitih delih!

Chráskov prevod

²⁴ Pripovedujte med poganskimi narodi veličastvo njegovo, med vsemi ljudstvi čudovita dela njegova!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Sehania pak, Iosaphat, Netaneel, Amaſaj, Saharia, Benaja, Elieſer, Farji, ſo trobentali s'trobentami pred Boshjo Skrinjo: Inu ObedEdom inu Iehia ſta bila vratarja te Srinje.

1 Kroniška 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 19:19

Zdaj torej, Gospod, naš Bog, nas vendar reši iz njegovih rok, da bodo vsa kraljestva na zemlji spoznala, da si ti, Gospod, edini Bog!«

1 Kroniška 16:23

Pojte Gospodu, vsa zemlja, oznanjujte dan za dnem njegovo odrešenje!

1 Kroniška 16:25

Zakaj Gospod je velik in zelo hvaljen, strašen je nad vsemi bogovi.

1 Kroniška 16:9

Pojte mu, igrajte mu, premišljajte o vseh njegovih čudovitih delih.

Psalmi 22:27

Ubogi bodo jedli in se nasitili, hvalili bodo Gospoda tisti, ki ga iščejo; naj vam oživi srce za vedno.

Psalmi 26:7

da lahko glasno izrekam zahvalo, da pripovedujem o vseh tvojih čudovitih delih.

Izaija 66:19

Položil bom nanje znamenje in tiste, ki bodo ubežali, bom poslal k narodom: v Taršíš, Pul in Lud, ki napenjajo loke, v Tubál in Javán, oddaljena obrežja, ki še niso slišala mojega oznanila, ne videla mojega veličastva, in oznanili bodo moje veličastvo med narodi.