1 Kroniška 16:22 - Slovenski standardni prevod

²² »Ne dotikajte se mojih maziljencev, mojim prerokom ne delajte nič hudega!«

Ekumenska izdaja

²² »Mojih maziljencev se ne dotikajte in ne prizadevajte hudega mojim vidcem!«

Chráskov prevod

²² »Ne dotaknite se maziljencev mojih in ne storite žalega prerokom mojim!«

Dalmatinova Biblija 1584

²² KenanIa pak, téh Levitou viſhi, ta mojſter zhes Pejtje, de je vuzhil pejti: Sakaj on je bil saſtopèn.

1 Kroniška 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:7

Zdaj pa vrni ženo možu, kajti prerok je in molil bo zate, da ostaneš živ. Če pa je ne vrneš, vedi, da boste gotovo umrli ti in vsi tvoji.«

1 Kralji 19:16

Nimšíjevega sina Jehúja mazili za kralja nad Izraelom, Šafátovega sina Elizeja iz Abél Mehóle pa mazili za preroka namesto sebe!

1 Kroniška 16:23

Pojte Gospodu, vsa zemlja, oznanjujte dan za dnem njegovo odrešenje!

Psalmi 105:15

»Ne dotikajte se mojih maziljencev, mojim prerokom ne delajte nič hudega!«

1 Janez 2:27

Kar pa zadeva vas: maziljenje, ki ste ga dobili od njega, ostaja v vas in zato ni treba, da vas kdo uči. Kakor vas njegovo maziljenje uči o vsem in je resnično in ni laž, tako ostajajte v njem, kakor vas je poučilo.