Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 16:21 - Slovenski standardni prevod

21 nikomur ni pustil, da bi jih stiskal, zaradi njih je grajal kralje:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

21 ni dopustil nikomur, da bi jih stiskal, ampak je zaradi njih kaznoval kralje:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

21 Ni jih dovolil zatirati nikomur, še kralje je strahoval zaradi njih:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

21 Matitia pak, Elipheleja, Miknea, ObedEdom, Iejel inu Aſaſia, de ſo s'Arfami od oſſem ſtrun nym naprej pejli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 16:21
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod pa je udaril faraona in njegovo hišo s hudimi nadlogami zaradi Abramove žene Saráje.


Toda Bog je prišel k Abimélehu ponoči v sanjah in mu rekel: »Glej, umrl boš zaradi ženske, ki si jo vzel, kajti poročena je!«


Ponoči pa je k Aramejcu Labánu v sanjah prišel Bog in mu rekel: »Varuj se, da bi Jakobu kar koli očital!«


V moji moči je, da bi z vami ravnal hudo, toda Bog vaših očetov mi je sinoči rekel: ›Varuj se, da bi Jakobu kar koli očital!‹


Ko ne bi bil z menoj Bog mojega očeta, Abrahamov Bog in Izakov Strah, bi me ti zdaj odpravil praznih rok. Toda Bog je videl mojo bedo in trud mojih rok; v pretekli noči je razsodil.«


ko so potovali od naroda do naroda, od kraljestva do drugega ljudstva,


To bodo imeli za svojo prevzetnost, kajti žalili so in se šopirili proti ljudstvu Gospoda nad vojskami.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ