1 Kroniška 16:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Ko vas je bilo malo po številu, le peščica in tujci v njej,

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ko jih je bilo še malo število, prav malo, in so v njej bili kot tujci,

Chráskov prevod

¹⁹ ko vas je bilo po številu še malo, prav malo, in ste kot tujci bivali v njej;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Sakaj Heman, Aſſaph inu Etan ſo bily Peuci, de ſo s'medenimi Cymbeli glaſnu sgonili.

1 Kroniška 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 34:30

Tedaj je Jakob rekel Simeonu in Leviju: »Spravila sta me v nesrečo, ker sta me osovražila pri prebivalcih dežele, pri Kánaancih in Perizéjcih. Le malo ljudi imam. Če se zberejo proti meni, me bodo premagali ter pokončali mene in mojo hišo.«

5 Mojzes 7:7

Gospod se ni nagnil k vam in vas izbral zato, ker bi bili številnejši od vseh drugih ljudstev, saj ste najmanjši izmed vseh,

Hebrejcem 11:13

V veri so pomrli vsi ti. Niso doživeli izpolnitve obljub, vendar so jih iz daljave gledali, pozdravljali in priznavali, da so na zemlji tujci in priseljenci.

Djánje 7:5

In ni mu dal niti sežnja dedne posesti; obljubil pa je, da jo bo dal v last njemu in njegovemu potomstvu za njim, čeprav je bil brez otrok.

1 Kroniška 16:20

ko so potovali od naroda do naroda, od kraljestva do drugega ljudstva,