1 Kroniška 16:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ ko je dejal: »Tebi bom dal kánaansko deželo, delež vaše dediščine.«

Ekumenska izdaja

¹⁸ ko je rekel: »Dal ti bom kanaansko deželo kot vaš dedni delež.«

Chráskov prevod

¹⁸ govoreč: Tebi hočem dati deželo Kanaansko kot vam odmerjeno dedno posest!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu shnymi nyh brate, drusiga dejla, slaſti, Saharia, Bena, Iaeſiela, Semiramota, Iehiela, Vnna, Eliaba: Benaja, Maeſeja, Matitia, Eliphelea, Mikneja, ObedEdoma, Iejela, vratarje.

1 Kroniška 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:7

Gospod se mu je prikazal in rekel: »Tvojemu potomstvu bom dal to deželo.« Tam je postavil oltar Gospodu, ki se mu je bil prikazal.

1 Mojzes 13:15

Zares, vso deželo, ki jo vidiš, za vedno dajem tebi in tvojemu potomstvu.

1 Mojzes 17:8

Tebi in tvojemu potomstvu dajem deželo, v kateri bivaš kot tujec, vso kánaansko deželo, v večno last in bom njihov Bog.«

1 Kroniška 16:19

Ko vas je bilo malo po številu, le peščica in tujci v njej,

Mihej 2:5

Zato ne bo nikogar, ki bi zate potegnil merilno vrv ob žrebanju v Gospodovem zboru.

5 Mojzes 32:8

Ko je Najvišji narodom delil posest, ko je ločeval človeške otroke, je ljudstvom določil ozemlja po številu Božjih sinov.