1 Kroniška 16:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Na veke se spominjajte njegove zaveze, besede, ki jo je zapovedal tisoč rodovom,

Ekumenska izdaja

¹⁵ Na veke se spominja svoje zaveze, besede, ki jo je ukazal tisoč rodovom,

Chráskov prevod

¹⁵ Spominjajte se vekomaj zaveze njegove, besede, katero je zapovedal tisoč rodovom,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu Levitovi otroci ſo néſli Skrinjo Boshjo, tiga GOSPVDA, na ſvoih ramah na ſhtangah, kakòr je Moses bil sapovédal, po beſſédi tiga GOSPVDA.

1 Kroniška 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:8

Na veke se spominja svoje zaveze, besede, ki jo je zapovedal tisoč rodovom,

Psalmi 44:17

zaradi glasu zasmehovalca in sramotilca, zaradi sovražnika in maščevalca.

Psalmi 25:10

Vse Gospodove steze so dobrota in zvestoba za tiste, ki ohranjajo njegovo zavezo in njegova pričevanja.

5 Mojzes 7:9

Vedi torej, da je Gospod, tvoj Bog, Bog, zvesti Bog, ki ohranja zavezo in dobroto tistim, ki ga ljubijo in izpolnjujejo njegove zapovedi, do tisočega rodu,

1 Kroniška 16:14

On je Gospod, naš Bog, po vsej zemlji so njegove sodbe.

1 Kroniška 16:16

ki jo je sklenil z Abrahamom, prisege, ki jo je dal Izaku.