1 Kroniška 16:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ zarod njegovega služabnika Izraela, Jakobovi sinovi, njegovi izvoljenci.

Ekumenska izdaja

¹³ zarod Izraela, njegovega hlapca, sinovi njegovega izvoljenca Jakoba!

Chráskov prevod

¹³ o seme Izraela, njegovega hlapca, otroci Jakobovi, izvoljenci njegovi!

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Sakaj poprej, ker vy néſte tukaj bily, je GOSPVD naſh Bug enu resdèrtje mej nami ſturil, satu, ker my néſmo njega yſkali, kakòr ſe ſpodobi.

1 Kroniška 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:7

Postavljam svojo zavezo med seboj in teboj ter tvojimi potomci za teboj iz roda v rod kot večno zavezo. Tebi in tvojim potomcem za teboj bom Bog.

1 Kroniška 16:12

Spominjajte se čudovitih del, ki jih je storil, njegovih znamenj in sodb njegovih ust,

1 Kroniška 16:14

On je Gospod, naš Bog, po vsej zemlji so njegove sodbe.

Psalmi 105:6

zarod njegovega služabnika Abrahama, Jakobovi sinovi, njegovi izvoljenci.

Psalmi 135:4

Zakaj Gospod si je izbral Jakoba, Izraela za svojo posebno lastnino.

Izaija 41:8

Ti pa, Izrael, moj služabnik, Jakob, ki sem ga izvolil, potomec Abrahama, mojega prijatelja,

Amos 3:1

Poslušajte to besedo, ki jo je Gospod govoril proti vam, Izraelovi sinovi, proti vsaki rodbini, ki sem jo izpeljal iz egiptovske dežele, ko je rekel:

5 Mojzes 10:15

Vendar se je Gospod zavzel samo za tvoje očete, da bi jih ljubil, in za njimi je izbral njihov zarod, vas, izmed vseh ljudstev, kakor je danes.

5 Mojzes 7:6

Kajti sveto ljudstvo si Gospodu, svojemu Bogu; Gospod, tvoj Bog, te je izbral, da boš ljudstvo njegove osebne lastnine izmed vseh ljudstev, ki so na površju zemlje.

1 Peter 2:9

Vi pa ste izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo za Božjo last, da bi oznanjali odlike tistega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito luč.