Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 16:12 - Slovenski standardni prevod

12 Spominjajte se čudovitih del, ki jih je storil, njegovih znamenj in sodb njegovih ust,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

12 Spominjajte se njegovih čudes, ki jih je storil, njegovih znamenj in sodb njegovih ust,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Spominjajte se čudes njegovih, ki jih je storil, čudovitih znamenj in razsodkov ust njegovih;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 inu je djal k'nym: Vy ſte ty viſhi teh ozhetou mej Leviti: Satu poſvetite ſebe inu vaſhe brate, de vy GOSPVDA Israelſkiga Boga Skrinjo ſem gori pèrneſſete, ker ſim njej pèrpravil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 16:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

zarod njegovega služabnika Izraela, Jakobovi sinovi, njegovi izvoljenci.


On je Gospod, naš Bog, po vsej zemlji so njegove sodbe.


Slávi, moja duša, Gospoda, ne pozabi nobenega dejanja njega,


Naredil je spomin za svoja čudovita dela, milostljiv in usmiljen je Gospod.


S svojimi ustnicami oznanjam vse sodbe tvojih ust.


Pravičen si, o Gospod, in iskren v svojih sodbah.


Moja duša kipi v hrepenenju po tvojih sodbah vsak trenutek.


Vem, Gospod, da so tvoje sodbe pravične, da si me v zvestobi ponižal.


Gospodovi ukazi so pravi, razveseljujejo srce; Gospodova zapoved je jasna, razsvetljuje oči.


In dejal sem: »V tem je moja bolečina, da se je spremenila desnica Najvišjega.«


ko je v Egiptu delal znamenja, svoje čudeže na poljani Coana:


In ko te jutri tvoj sin vpraša ter reče: ›Kaj je to?‹ mu reci: ›Z močno roko nas je Gospod izpeljal iz Egipta, iz hiše sužnosti.


Mojzes je rekel ljudstvu: »Spominjajte se tega dneva, ko ste odšli iz Egipta, iz hiše sužnosti; kajti z močno roko vas je Gospod izpeljal od tod. Ne jejte torej nič kvašenega!


O globočina Božjega bogastva in modrosti in spoznanja! Kako nedoumljivi so njegovi sklepi in neizsledljiva njegova pota!


Slišal sem oltar, ki je govoril: »Da, Gospod, Bog, vladar vsega, tvoje sodbe so resnične in pravične.«


zakaj njegove sodbe so resnične in pravične. Obsodil je véliko vlačugo, ki je pokvarila zemljo s svojim vlačugarstvom, in maščeval nad njo kri svojih služabnikov.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ