1 Kroniška 15:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ in z njimi njihove brate drugega reda: Zeharjája, Jaaziéla, Šemiramóta, Jehiéla, Uníja, Eliába, Benajája, Maasejája, Matitjája, Elifeléhuja, Miknejája, Obéd Edóma in Jeiéla, vratarje.

Ekumenska izdaja

¹⁸ in z njimi njihove brate drugega reda: Zaharija, Bena, Jaziela, Semiramota, Jahiela, Anija, Eliaba, Banaja, Maasija, Matatija, Elifaluja, Makenija, Obededoma in Jehiela, vratarje.

Chráskov prevod

¹⁸ in z njimi njih brate druge vrste: Zeharija, Bena, Jaaziela, Semiramota, Jehiela, Unija, Eliaba, Benaja, Maaseja, Matitija, Elifeleha, Mikneja, Obededoma in Jegiela, vratarje; –

1 Kroniška 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:10

Zato David ni hotel spraviti Gospodove skrinje k sebi v Davidovo mesto. David jo je dal odpeljati v hišo Gačana Obéd Edóma.

2 Kralji 7:10

Prišli so, poklicali mestne vratarje, jim sporočili in rekli: »Prišli smo v arámski tabor, a glej, tam ni bilo nikogar, ne človeškega glasu, temveč le konji privezani, osli privezani in šotori, kakor so bili.«

1 Kroniška 13:14

Tako je Božja skrinja ostala tri mesece pri Obéd Edómu, v njegovi hiši. Gospod pa je blagoslovil Obéd Edómovo hišo in vse, kar je imel.

1 Kroniška 15:17

Leviti so torej postavili Joélovega sina Hemána in izmed njegovih bratov Berehjájevega sina Asáfa; izmed Meraríjevih sinov, njihovih bratov, Kušajájevega sina Etána;

1 Kroniška 15:19

Pevci Hemán, Asáf in Etán so igrali na bronaste cimbale;

1 Kroniška 15:20

Zeharjá, Jaaziél, Šemiramót, Jehiél, Uní, Eliáb, Maasejá in Benajá na harfe v visoki legi;

1 Kroniška 15:21

Matitjá, Elifeléhu, Miknejá, Obéd Edóm, Jeiél in Azazjá na harfe v nizki legi za spremljavo.

1 Kroniška 16:38

Pa še Obéd Edóma in oseminšestdeset njegovih bratov, Obéd Edóma, Jedutúnovega sina, in Hosája kot vratarja.

1 Kroniška 24:25

Mihov brat je bil Jišijá, izmed Jišijájevih sinov Zerahjá.

1 Kroniška 26:15

Obéd Edóma za južno stran in njegove sinove za skladišče,

1 Kroniška 26:4

Obéd Edómovi sinovi so bili prvorojeni Šemajá, drugi Jozabád, tretji Joáh, četrti Sahár, peti Netanél,

1 Kroniška 26:8

Vsi ti so bili Obéd Edómovi potomci, ti, njihovi sinovi in bratje, vrli možje, izurjeni za službo, dvainšestdeset Obéd Edómovih.