1 Kroniška 14:3 - Slovenski standardni prevod

³ David si je v Jeruzalemu vzel še več žena in tako se mu je rodilo še več sinov in hčera.

Ekumenska izdaja

³ David si je v Jeruzalemu privzel še več žen in tako se je rodilo Davidu še več sinov in hčerá.

Chráskov prevod

³ In David si je vzel še več žen v Jeruzalemu; in David je rodil še več sinov in hčer.

Dalmatinova Biblija 1584

³ inu de pèrpelamo naſhiga Boga Skrinjo supet k'nam: Sakaj sa Sauloviga zhaſſa, néſmo my veliku po njej vpraſhali.

1 Kroniška 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:13

Ko je David prišel iz Hebróna, si je vzel še več stranskih žená in žená iz Jeruzalema. Tako se je Davidu rodilo še več sinov in hčera.

1 Kralji 11:3

Imel je sedemsto knežjih in tristo stranskih žená; njegove žene so zapeljale njegovo srce.

1 Kroniška 14:2

David je spoznal, da ga je Gospod potrdil za kralja čez Izraela, ker je bilo njegovo kraljestvo tako povišano zaradi njegovega ljudstva Izraela.

1 Kroniška 14:4

Tole so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Šamúa, Šobáb, Natán, Salomon,

1 Kroniška 28:5

Izmed vseh mojih sinov – saj mi je dal Gospod veliko sinov – pa je izvolil mojega sina Salomona, da bi sedèl na prestolu Gospodovega kraljestva nad Izraelom.

Pridigar 9:9

Uživaj življenje z ženo, ki jo ljubiš, vse dni svojega nečimrnega življenja, kolikor ti jih je dal pod soncem, vse svoje nečimrne dni. Kajti to je tvoj delež v življenju in pri tvojem trudu, s katerim se mučiš pod soncem.

Malahija 2:14

In pravite: »Čemu?« Ker je bil Gospod priča med teboj in ženo tvoje mladosti, proti kateri si nezvesto ravnal, čeprav je tvoja družica in žena tvoje zaveze.

Sv. Matevž 19:8

Dejal jim je: »Zaradi vaše trdosrčnosti vam je Mojzes dovolil ločiti se od vaših žená, od začetka pa ni bilo tako.

5 Mojzes 17:17

Tudi naj si ne množi žen, da se njegovo srce ne izneveri; in naj si ne kopiči preveč srebra in zlata.