1 Kroniška 13:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Tako je Božja skrinja ostala tri mesece pri Obéd Edómu, v njegovi hiši. Gospod pa je blagoslovil Obéd Edómovo hišo in vse, kar je imel.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Tako je ostala skrinja božja tri mesece pri Obededomovi hiši, znotraj njegove hiše. Gospod pa je blagoslovil Obededomovo hišo in vse, kar je imel.

Chráskov prevod

¹⁴ In skrinja Božja je ostala z družino Obededomovo v hiši njegovi tri mesece; in Gospod je blagoslovil hišo Obededomovo in vse, kar je imel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ ta deſſeti Ieremia, ta enajſti Mahbanai.

1 Kroniška 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 30:27

Labán pa mu je rekel: »O, da bi našel naklonjenost v tvojih očeh! Iz znamenj sem spoznal, da me je Gospod blagoslovil zaradi tebe.«

1 Mojzes 39:5

Odkar ga je postavil za oskrbnika svoje hiše in vsega, kar je imel, je Gospod blagoslavljal Egipčanovo hišo zaradi Jožefa; Gospodov blagoslov je bil pri vsem, kar je imel, doma in na polju.

2 Samuel 6:10

Zato David ni hotel spraviti Gospodove skrinje k sebi v Davidovo mesto. David jo je dal odpeljati v hišo Gačana Obéd Edóma.

1 Kroniška 16:38

Pa še Obéd Edóma in oseminšestdeset njegovih bratov, Obéd Edóma, Jedutúnovega sina, in Hosája kot vratarja.

Pregovori 10:22

Gospodov blagoslov bogatí, pehanje ne doda ničesar.