1 Kroniška 13:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Zato David ni spravil skrinje k sebi v Davidovo mesto, ampak jo je dal odpeljati v hišo Gačana Obéd Edóma.

Ekumenska izdaja

¹³ Zato David ni spravil skrinje k sebi v Davidovo mesto, ampak jo je dal odpeljati v hišo Obededoma iz Geta.

Chráskov prevod

¹³ David torej ni odpravil skrinje k sebi v mesto Davidovo, temveč je krenil z njo v hišo Obededoma Gatovca.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ ta oſmi Iohanan, ta deveti Elſabad,

1 Kroniška 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:3

Beeročáni so pobegnili v Gitájim in bivali tam kot priseljenci do tega dne.

2 Samuel 6:1

David je spet zbral vse izbrane v Izraelu, trideset tisoč mož.

1 Kroniška 13:12

Tisti dan se je David ustrašil Boga in je rekel: »Kako naj spravim k sebi Božjo skrinjo?«

1 Kroniška 15:18

in z njimi njihove brate drugega reda: Zeharjája, Jaaziéla, Šemiramóta, Jehiéla, Uníja, Eliába, Benajája, Maasejája, Matitjája, Elifeléhuja, Miknejája, Obéd Edóma in Jeiéla, vratarje.

1 Kroniška 15:25

David, Izraelovi starešine in poveljniki tisočnij so torej šli, da bi z veseljem prenesli skrinjo Gospodove zaveze iz Obéd Edómove hiše.

1 Kroniška 16:5

in sicer Asáfa kot načelnika in Zeharjája kot drugega za njim, Jeiéla, Šemiramóta, Jehiéla, Matitjája, Eliába, Benajája, Obéd Edóma in Jeiéla z glasbili, s harfami in citrami; Asáf je igral na cimbale,

1 Kroniška 26:4

Obéd Edómovi sinovi so bili prvorojeni Šemajá, drugi Jozabád, tretji Joáh, četrti Sahár, peti Netanél,

1 Kroniška 26:8

Vsi ti so bili Obéd Edómovi potomci, ti, njihovi sinovi in bratje, vrli možje, izurjeni za službo, dvainšestdeset Obéd Edómovih.