1 Kroniška 13:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Tisti dan se je David ustrašil Boga in je rekel: »Kako naj spravim k sebi Božjo skrinjo?«

Ekumenska izdaja

¹² Tisti dan se je David ustrašil Boga in je rekel: »Kako naj spravim k sebi skrinjo božjo?«

Chráskov prevod

¹² In David se zboji Gospoda tisti dan in reče: Kako naj pripeljem skrinjo Božjo k sebi?

Dalmatinova Biblija 1584

¹² ta ſheſti Atai, ta ſedmi Eliel,

1 Kroniška 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:27

Toda mar Bog res more prebivati na zemlji? Glej, nebo in nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!

1 Kroniška 13:11

David se je vznemiril, ker je Gospod udaril Uzája. Tisti kraj pa se do tega dne imenuje Perec Uzá.

1 Kroniška 13:13

Zato David ni spravil skrinje k sebi v Davidovo mesto, ampak jo je dal odpeljati v hišo Gačana Obéd Edóma.

1 Kroniška 21:30

Toda David ni mogel iti predenj povprašat Boga, ker se je bal meča Gospodovega angela.

Psalmi 119:120

Moje meso trepeta od groze pred tabo, bojim se tvojih sodb.

Izaija 6:5

Tedaj sem rekel: »Gorje mi, izgubljen sem, ker sem mož z nečistimi ustnicami, prebivam sredi ljudstva z nečistimi ustnicami in so moje oči videle kralja, Gospoda nad vojskami!«

Sv. Matevž 25:24

Nazadnje je pristopil oni, ki je dobil en talent, in rekel: ›Gospodar, vedel sem, da si trd človek. Žanješ, kjer nisi sejal, in zbiraš, kjer nisi razsul.

1 Samuel 6:20

Bétšémeščani so rekli: »Kdo bo mogel obstati pred Gospodom, tem svetim Bogom? H komu naj pojde od nas?«