1 Kroniška 13:1 - Slovenski standardni prevod

¹ David se je posvetoval s poveljniki tisočnij in stotnij, z vsakim voditeljem.

Ekumenska izdaja

¹ David se je posvetoval s poveljniki tisočnij in stotnij, z vsakim vojvodom.

Chráskov prevod

¹ In David se je posvetoval s poveljniki čez tisoč in čez sto, z vsemi vojvodami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEty ſo tudi h'Davidu priſhli v'Ziklag, ker je on ſhe sapèrt bil pred Saulom, Kiſovim ſynom. Inu ony ſo tudi bily mej témi Iunaki, kateri ſo h'boju pomagali,

1 Kroniška 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:1

David je spet zbral vse izbrane v Izraelu, trideset tisoč mož.

2 Kralji 23:1

Kralj je poslal sle in pri njem so se zbrali vsi Judovi in jeruzalemski starešine.

1 Kroniška 12:14

deseti Jirmejá, enajsti Mahbanáj.

1 Kroniška 12:20

Tudi nekaj Manásejevcev je prestopilo k Davidu, ko je prišel s Filistejci v boj proti Savlu. Vendar jim ti niso pomagali, ker so ga filistejski knezi po posvetu odslovili in rekli: »Glave tvegamo, če bo prestopil k svojemu gospodu Savlu.«

1 Kroniška 12:32

Od polovice Manásejevega rodu osemnajst tisoč, ki so bili izrecno določeni, da pridejo postavit Davida za kralja.

1 Kroniška 12:40

Tam pri Davidu so bili tri dni; jedli so in pili, saj so jim to pripravili njihovi bratje.

1 Kroniška 13:2

Nato je David rekel vsemu Izraelovemu zboru: »Če se vam zdi dobro in je Gospodu, našemu Bogu, po volji, sporočimo vsem našim preostalim bratom po vseh Izraelovih pokrajinah in z njimi duhovnikom in levitom v mestih, kjer so njihovi pašniki, naj se zberejo pri nas,

2 Kroniška 1:2

Salomon je sklical vse Izraelce, poveljnike tisočnij in stotnij, sodnike in vse vojvode po vsem Izraelu, družinske poglavarje.

2 Kroniška 29:20

Kralj Ezekíja je zgodaj vstal, zbral mestne poglavarje in šel v Gospodovo hišo.

Pregovori 15:22

Kjer ni posvetovanja, se načrti izjalovijo, kjer je veliko svetovalcev, se uresničijo.

Sv. Matevž 25:16

Ta, ki je prejel pet talentov, je šel takoj z njimi trgovat in je pridobil pet drugih.