Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kroniška 12:40 - Slovenski standardni prevod

40 Tam pri Davidu so bili tri dni; jedli so in pili, saj so jim to pripravili njihovi bratje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

40 Ostali so ondi pri Davidu tri dni; jedli so in pili, ker so jim to pripravili njihovi bratje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

40 In bili so tam pri Davidu tri dni, in jedli so in pili, kajti njih bratje so jim bili pripravili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

40 Ira Ietriter. Gareb Ietriter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kroniška 12:40
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je David odšel nekoliko dalje od vrha, glej, mu pride nasproti Mefibóšetov služabnik Cibá z dvema osedlanima osloma, ki sta nosila dvesto hlebov, sto posušenih grozdov, sto poletnih sadežev in meh vina.


Nato se je vse ljudstvo vzpenjalo za njim; ljudstvo je piskalo na piščali in vriskalo od velikega veselja, da se je od njihovega vpitja tresla zemlja.


Vse ljudstvo dežele se je veselilo in mesto je ostalo mirno. Ataljo pa so usmrtili z mečem v kraljevi hiši.


Vsi ti v bojne vrste razporejeni vojaki so enodušno prišli v Hebrón, da bi postavili Davida za kralja čez vsega Izraela. Pa tudi vsi drugi Izraelci so bili složni v tem, da postavijo Davida za kralja.


David se je posvetoval s poveljniki tisočnij in stotnij, z vsakim voditeljem.


Z velikim veseljem so tisti dan jedli in pili pred Gospodom. Tedaj so drugič postavili Davidovega sina Salomona za kralja in ga mazilili za Gospodovega vladarja, Cadóka pa za duhovnika.


Mesto se raduje sreče pravičnih, nad pogubo krivičnih pa vriska.


Kadar uspevajo pravični, se ljudstvo veseli, kadar vlada krivični, ljudstvo zdihuje.


Gospod mi je rekel: »Pojdi spet in ljubi ženo, ki ljubi drugega in prešuštvuje, kakor Gospod ljubi Izraelove sinove, oni pa se obračajo za drugimi bogovi in ljubijo grozdne kolače.«


Abigájila je hitro vzela dvesto hlebov, dva meha vina, pet pripravljenih ovc, pet mernikov opraženega zrnja, sto posušenih grozdov, dvesto smokvinih kolačev, jih naložila na osle


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ